„Ale naprawdę nie powinnaś była sprzedawać mieszkań swojej babci” – zauważyła po raz kolejny Galina Nikołajewna, rozglądając się po przestronnym salonie synowej. „Trzy mieszkania – co za fortuna!”
Marina uśmiechnęła się z rezerwą. Ta rozmowa była dla niej regularnym doświadczeniem odkąd cztery lata temu wyszła za mąż za Dmitrija.
„Nie żałuję” – odpowiedziała, nakrywając do stołu na niedzielny obiad. „Trzy stare mieszkania z czasów Chruszczowa zostały przekształcone w jedno wspaniałe mieszkanie w nowym budynku”.
Prawie sto metrów w nowoczesnym kompleksie mieszkalnym – przestronnym, jasnym i przemyślanie zaprojektowanym. Marina spędziła rok, pracując z projektantem, aby stworzyć idealną przestrzeń dla siebie i Dmitrija.
„Ale pomyśl tylko” – upierała się teściowa. „Mogłaś wynająć wszystkie trzy, jaki zysk! Ale tutaj…”
„Ale tutaj żyjemy wygodnie” – przerwała cicho Marina. „A tak przy okazji, wciąż wynajmuję jedno mieszkanie – to, które kupiłam za pieniądze ze sprzedaży”.
Galina Nikołajewna miała zamiar zaprotestować, ale w korytarzu zadzwonił telefon. Dzwoniła Natasza, żona młodszego brata jej męża.
„Marin, trochę się spóźnimy. Kiryusha jest marudny i nie możemy go przygotować…”
– Nie spiesz się, poczekamy.
Teściowa natychmiast nadstawiła ucha:
„Co tam się dzieje? Kolejne problemy? Jak zdążysz tam dotrzeć z tego wynajętego mieszkania na obrzeżach?”
Marina milczała. Anton i Natasza żyli skromnie, ale wygodnie. Oboje pracowali, wychowali dwójkę dzieci i oszczędzali na wkład własny do kredytu hipotecznego. Nigdy nie narzekali ani nie prosili o pomoc.
Dmitrij wrócił z pracy pierwszy. Pocałował żonę i przytulił matkę.
— Jak się tu masz? Od jak dawna planujesz przyjechać?
„Nie, serio” – uśmiechnęła się Marina. „Mama właśnie przyjechała wcześniej i pomaga przy obiedzie”.
„Pomaga” to gruba przesada – moja teściowa spędzała większość czasu, chodząc po mieszkaniu i komentując. Uważała, że zasłony są za drogie, sofa za modna, a kuchnia za przestronna dla dwojga.
Anton i jego rodzina w końcu przyjechali. Pięcioletni Kiriusza natychmiast pobiegł zwiedzać mieszkanie – uwielbiał przestronne pokoje cioci Mariny, w których mógł się bawić. Dwuletnia Alenka spała spokojnie w ramionach mamy.
„Och, jak ci się udaje tu dotrzeć tak daleko?” – ubolewała Galina Nikołajewna. „Z dwójką dzieci, w taką pogodę…”
„Dotrzemy tam bez problemu, mamo” – odpowiedział spokojnie Anton. „Nie martw się”.
Przy kolacji rozmawiali o pracy, dzieciach i planach na lato. Marina zauważyła, że jej teściowa była dziś wyjątkowo ożywiona – ciągle pytała o życie codzienne, wydatki i przyszłość.
„Nie myślałeś o dzieciach?” – zapytała nagle Dmitrija. „Czas na dzieci, nie jesteśmy już mali”.
„Mamo” – skrzywił się Dmitrij. „Sami zdecydujemy, kiedy mieć dzieci”.
„Oczywiście, oczywiście” – Galina Nikołajewna uśmiechnęła się tajemniczo. „Mam tylko jedną myśl… Bardzo ciekawą myśl”.
Marina czuła, że coś jest nie tak. Przez cztery lata oswajała się z intonacją teściowej – kiedy miała „ciekawe myśli”, zazwyczaj nie kończyło się to dobrze.
„Co to za pomysł, mamo?” Anton instynktownie przytulił Alenkę.
„Spójrzcie” – Galina Nikołajewna rozejrzała się po zebranej grupie. „Siedzimy tu wszyscy razem, tak blisko. A jednak żyjemy tak osobno…”
Marina wymieniła spojrzenia z mężem. Dmitrij lekko wzruszył ramionami – on również nie rozumiał, do czego zmierza jego matka.
„Niektórzy mają ogromne mieszkanie dla dwojga” – kontynuowała teściowa. „Inni mają ciasne, wynajmowane mieszkanie dla czterech osób. To nie w porządku”.
„Mamo, mówiliśmy ci” – zaczął Anton.
„Nie, nie, posłuchaj!” Uniosła rękę. „Kalkulowałam… Jeśli sprzedamy to mieszkanie, moglibyśmy kupić dwa ładne dwupokojowe mieszkania. Będzie wygodnie dla wszystkich”.
„Co?” Marina nie mogła uwierzyć własnym uszom.
„Tak, tak!” – powiedziała podekscytowana Galina Nikołajewna. „Postanowiłam sprzedać twoje mieszkanie i kupić dwa mniejsze. Jedno zostawimy tobie, a drugie Antonowi i Nataszy. Załatwimy to jak rodzina”.
W pokoju zapadła ciężka cisza. Nawet Kiryusha przestał bawić się swoim samochodzikiem, wyczuwając napięcie dorosłych.
„Mamo” – powiedział powoli Dmitrij. „Mówisz poważnie?”
„Oczywiście! Przemyślałem to wszystko. Mieszkanie jest teraz w dobrej cenie, okolica jest popularna. Moglibyśmy wynająć dwa w sąsiednich budynkach, będziecie tuż obok siebie…”
„Czy pomyślałaś o tym, żeby zapytać właścicieli mieszkania?” W głosie Mariny słychać było tłumione emocje.
„Och, o co pytać?” – teściowa machnęła ręką. „Dostałaś te mieszkania dopiero co od babci. Nie zapracowałaś na nie sama. A oto prawdziwa okazja, żeby pomóc rodzinie!”
„Właśnie je dostałaś?” Marina wstała od stołu. „Chodź, coś ci pokażę”.
Poszła do biura i wyjęła z sejfu teczkę z dokumentami. Zawierała nie tylko dokumenty z mieszkania, ale także stare fotografie, listy i pamiętniki jej babć.
„Patrz” – powiedziała, rozkładając dokumenty na stole. „Trzy mieszkania. Jedno jest od mojej babci Wiery – pracowała jako chirurg przez prawie pięćdziesiąt lat. Drugie od Anny Siergiejewny – profesorki, nawiasem mówiąc. Trzecie to ich wspólny zakup dla mnie, na który oszczędzali 18 lat.
Galina Nikołajewna skrzywiła się:
— Co to ma do rzeczy? Najważniejsze, że teraz…
„Nie, to nie ma z tym nic wspólnego!” Marina rozłożyła pożółkłe strony pamiętnika. „Proszę, przeczytaj. Babcia Wiera napisała: »Kolejny dzień dyżuru. Jestem tak zmęczona, że trzęsą mi się ręce. Ale muszę… muszę zapłacić ostatnią ratę za mieszkanie…«”
„Marin” – zawołała cicho Natasza. „Nie. Nie zgłaszamy roszczeń…”
„Nie, niech wszyscy słuchają!” Marina przewróciła stronę. „A oto Anna Siergiejewna: „Byłam na dodatkowych wykładach w instytucie. To oczywiście trudne, ale co mogę zrobić? Chcę, żeby moja wnuczka żyła godnie…”
„Godne to uczucie, gdy myślisz o swojej rodzinie!” – przerwała mu teściowa. „A ty? Siedzisz tu w swojej rezydencji, podczas gdy brat twojego męża zmaga się z dziećmi!”
„Mamo!” Anton uderzył pięścią w stół. „Przestań! Nie jesteśmy żebrakami, sami sobie poradzimy”.
„Co ty…” Galina Nikołajewna zacisnęła dłonie. „Zależy mi na tobie, a ty…”
„O nas?” Dmitrij objął żonę ramieniem. „Nie, mamo. Dbasz o siebie. Chcesz czuć się jak dobroczyńca kosztem innych”.
„Dla kogoś innego?” – teściowa chrząknęła z oburzeniem. „Ty jesteś rodziną! Krewnymi!”
„Dokładnie” – powiedziała cicho Marina. „Krewni. A w normalnej rodzinie nie próbują odebrać komuś majątku. Nie manipulują. Nie wywierają presji”.
W pokoju zapadła ciężka cisza. Marina machinalnie przeglądała dokumenty – akty własności, umowy sprzedaży, wyciągi bankowe. Każdy dokument opowiadał swoją historię.
„Wiesz” – powiedziała nagle – „kiedy moje babcie zapisały mi mieszkania, na początku byłam zdezorientowana. Trzy mieszkania to ogromna odpowiedzialność. Myślałam o tym, żeby je wynająć, żeby zaoszczędzić…”
„No i masz!” – wtrąciła teściowa. „Miałeś rację!”
„A potem znalazłam te pamiętniki” – powiedziała Marina, wyciągając podarte notesy. „I zdałam sobie sprawę, że nie tylko zostawiły mi miejsce do życia. Dały mi prawo wyboru. Prawo do życia tak, jak uważam za słuszne”.
Otworzyła jeden z notatników:
„Tutaj babcia Vera pisze: »Dzisiaj znowu byłam na dyżurze przez kilka dni. Koledzy pytają: »Po co ci to?«. Ale ja wiem – to dla przyszłości mojej wnuczki. Żeby mogła sama decydować, jak żyć.«
Dmitrij podszedł do żony i objął ją ramieniem. Pamiętał, jak podjęli decyzję o wspólnej sprzedaży. Trzy stare mieszkania w różnych częściach miasta – albo jedno nowe, przestronne w nowoczesnym budynku.
„Nie sprzedaliśmy go po prostu” – kontynuowała Marina. „Wszystko dokładnie przekalkulowaliśmy. Kupiliśmy tu jedno duże mieszkanie i drugie, mniejsze – obecnie jest wynajmowane. To był świadomy wybór między Dimą a mną”.
„Wybór egoistów!” – warknęła Galina Nikołajewna. „Dzieci mojego brata są małe, a ty…”
„Mamo, proszę, przestań” – Anton wstał. „Dość. Natasza i ja sami rozwiążemy nasze problemy”.
„Co ty…” teściowa pokręciła głową. „Myślę o twoim dobru!”
„Nie, mamo” – odezwała się Natasza po raz pierwszy. „Myślisz o swoich ambicjach. Chcesz poczuć się jak dobroczyńca? Pomóż własnymi środkami”.
Marina ze zdziwieniem spojrzała na synową – zazwyczaj cicha Natasza nagle pokazała swój charakter.
„Jak śmiesz!” – wściekła się Galina Nikołajewna. „Wychowałam cię, nauczyłam…”
„A teraz uważasz, że masz prawo rozporządzać cudzą własnością?” – zapytał Dmitrij.
„Obcy?” – teściowa zakrztusiła się z oburzenia. „Ale to przecież rodzina!”
„Dokładnie” – powiedziała cicho Marina. „Rodzina. A w normalnej rodzinie ludzie szanują swoje granice. Szanują prawo każdego do podejmowania własnych decyzji”.
W pokoju zapadła ciężka cisza. Marina machinalnie przeglądała dokumenty, przypominając sobie, jak dwa lata temu postanowiła sprzedać mieszkanie babci.
Poznała wtedy Dmitrija. Ich romans rozwijał się szybko i wkrótce zaczęli myśleć o wspólnym życiu.
„Trzy mieszkania w różnych dzielnicach” – rozmyślała Marina, siedząc z przyjaciółką w kawiarni. „Jedno jest w centrum, ale małe. Drugie jest większe, ale wymaga remontu. Trzecie jest na obrzeżach…”
„Co planujesz zrobić?” zapytała Katia, jej szkolna koleżanka.
„Możesz to oczywiście wynająć. Ale…” Marina zamyślona zamieszała kawę. „Wiesz, przeglądałam dokumenty mojej babci. Całe życie pracowały i oszczędzały. Nie chciały, żebym została rentierką”.
Pamiętała, kiedy po raz pierwszy powiedziała Dmitrijowi o swojej decyzji:
„Chcę sprzedać wszystkie trzy i kupić jeden duży, nowoczesny. Żebyśmy mogli zacząć życie z czystą kartą”.
Potem wspierał ją bezwarunkowo. Razem wybrali okolicę, układ domu i omówili remont.
Galina Nikołajewna zaraz po spotkaniu zainteresowała się kwestią mieszkaniową:
„A co zamierzasz zrobić z tym spadkiem?” – zapytała synową.
„Już wszystko postanowiliśmy” – odpowiedziała Marina. „Sprzedajemy trzy stare mieszkania i kupujemy jedno nowe”.
„Ale to się nie opłaca!” – zaprotestowała teściowa. „Mogłybyśmy wynająć trzy mieszkania, jaki to byłby dochód?”
Marina milczała. Jak mogła wytłumaczyć, że nie chodzi o pieniądze?
Poszukiwania nowego mieszkania trwały prawie sześć miesięcy. Ona i Dmitrij obejrzeli dziesiątki nowych inwestycji i przeanalizowali wszystkie dostępne na rynku opcje.
„Ten” – powiedziała Marina, kiedy po raz pierwszy weszli do przestronnego, jasnego mieszkania na piętnastym piętrze. „Właśnie tu chcę mieszkać”.
Sto metrów kwadratowych w nowoczesnym kompleksie mieszkalnym. Panoramiczne okna, wysokie sufity, wygodny układ. Praca Dimy jest oddalona o dwadzieścia minut, a w pobliżu znajduje się park, sklepy i centrum fitness.
Anton i Natasza pomogli w remoncie. Młoda rodzina żyła skromnie – wynajmowali dwupokojowe mieszkanie na obrzeżach miasta i oszczędzali na wkład własny do kredytu hipotecznego.
„Jakie wspaniałe mieszkanie!” – podziwiała Natasza, trzymając małą Kiryushę w ramionach. „A okolica jest świetna”.
„Przydałby ci się taki” – westchnęła Galina Nikołajewna, która również przyszła „pomóc”. „A ty się włóczysz po wynajętych mieszkaniach…”
„Mamo” – skrzywił się Anton. „Sami damy sobie radę”.
Marina widziała, jak bardzo te rozmowy krępowały młodą rodzinę. Nigdy nie narzekali ani nie prosili o pomoc. Pracowali, wychowywali dzieci i snuli plany.
„Wiesz” – powiedziała pewnego dnia Natasza, malując ściany w salonie – „Anton i ja postanowiliśmy: żadnych jałmużny, żadnych długów. Zaoszczędzimy, ile się da. Ale potem wszystko będzie nasze, uczciwie zarobione”.
A teraz, dwa lata później, jej teściowa postanowiła rozegrać wszystko po swojemu. Marina spojrzała na krewnych zgromadzonych przy stole i zobaczyła, jak różnie zareagowali na oświadczenie Galiny Nikołajewny.
Dmitrij zbladł z oburzenia – zawsze szanował decyzje żony i był dumny z jej niezależności. Anton nerwowo stukał palcami w stół, wyraźnie tłumiąc emocje. Natasza tuliła śpiącą Alenkę, jakby chciała uchronić córkę przed tą nieprzyjemną rozmową.
„Wiesz” – Marina przerwała ciężką ciszę – „ile czasu się nad tym zastanawialiśmy, zanim sprzedaliśmy mieszkanie babci? Spędziliśmy trzy miesiące kalkulując, planując, rozważając wszystkie za i przeciw”.
„I co z tego?” prychnęła teściowa. „To i tak była zła decyzja”.
„Dlaczego to źle?” zapytał Dmitrij. „Bo się z tobą nie skonsultowali?”
„Bo musisz myśleć o rodzinie!” – Galina Nikołajewna podniosła głos. „Mieszkacie w takim mieszkaniu, a Anton i dzieci…”
„Mamo, przestań!” Anton uderzył dłonią w stół tak mocno, że kubki zadrżały. „Nie jesteśmy biedni, nie jesteśmy chorzy, nie jesteśmy bezradni. Mamy pracę, mamy plan, mamy cel”.
— Jaki jest plan? Zbierać przez dziesięć lat na zaliczkę?
„Nawet dwadzieścia!” – powiedziała Natasza niespodziewanie stanowczo. „To nasz wybór, nasze życie”.
Kiryusha, przestraszony głośnymi głosami, przytulił się do matki:
– Mamo, chodźmy do domu…
„No i co!” – wykrzyknęła triumfalnie teściowa. „Dziecko cierpi w wynajętym mieszkaniu, a ty…”
„Nikt nie cierpi” – przerwała Marina. „Mają czyste, przytulne mieszkanie. Jasne, nie jest w centrum. Jasne, jest wynajmowane. Ale budują własne życie i to zasługuje na szacunek”.
„Szacunek?” Galina Nikołajewna zacisnęła dłonie. „A moja oferta pomocy – czy to brak szacunku?”
„To nie jest pomoc” – powiedział cicho Dmitrij. „To manipulacja. Chcesz czuć się jak dobroczyńca kosztem kogoś innego”.
„Dla kogoś innego?” – teściowa zakrztusiła się z oburzenia. „Ty jesteś rodziną! Krewnymi!”
„Dokładnie” – Marina wstała od stołu. „Rodzina. A w normalnej rodzinie ludzie szanują swoje granice. Szanują prawo każdego do podejmowania własnych decyzji. Chyba czas kończyć kolację…”
Tego samego wieczoru Galina Nikołajewna poprosiła Antona, żeby poszedł z Nataszą.
„Mamo, jak mogłaś coś takiego zaproponować?” Anton krążył po pokoju, a jego ręce trzęsły się niekontrolowanie. „Czy ty w ogóle zdajesz sobie sprawę, JAK to wygląda? Jakbyśmy byli żebrakami!”
„Anton, nie przejmuj się tak” – Galina Nikołajewna próbowała przekonać syna. „Zależy mi na tobie! Pomyśl tylko, czy to naprawdę sprawiedliwe, że ty i twoja rodzina siedzicie w wynajętym mieszkaniu, a Dima ma taką rezydencję?”
„Sprawiedliwie?!”. Anton zarumienił się z oburzenia. „Mamo, to ICH mieszkanie, ICH decyzja! Żyjemy w granicach swoich możliwości i nie potrzebujemy jałmużny!”
Galina Nikołajewna zacisnęła usta z urazą. Nie spodziewała się takiej odmowy ze strony najmłodszego syna. Anton zawsze był grzecznym chłopcem, ale spójrzcie, jak teraz mówi!
„Nie waż się tego do mnie zwracać! A tak w ogóle, to jestem twoją matką!” – wrzasnęła.
„Dokładnie! Jesteś moją matką, a nie dobroczyńcą!” – odparł Anton. „Wiesz, jak mi wstyd przed Mariną? To nie jej wina, że jej babcie były zamożne!”
Galina Nikołajewna zacisnęła usta. Nie była przyzwyczajona do tego, by jej plany spotykały się z takim oporem. Zazwyczaj dzieci traktowały jej słowa jako instrukcje do działania. A teraz co? Bunt na statku?
„No cóż, żyj jak chcesz!” powiedziała na pożegnanie i wyszła, głośno trzaskając drzwiami.
Przez kolejne kilka miesięcy Galina Nikołajewna nie kontaktowała się ani ze swoim najstarszym synem, ani z synową. Duma nie pozwalała jej przyznać się do błędu. Próbowała wzbudzić współczucie u Antona i Nataszy, narzekając, że Dima i Marina ją lekceważą i ignorują jej rady.
Ale Anton, ku jej zaskoczeniu, stanął po stronie brata.
„Mamo, wystarczy” – powiedział zmęczonym głosem. „Zostaw ich w spokoju. To ich życie, ich wybór. Natasza i ja sami sobie z tym poradzimy”.
I rzeczywiście, udało im się. Po półtora roku ciężkiej pracy i solidnych oszczędnościach udało im się uzbierać na wkład własny do kredytu hipotecznego. Wybrali mieszkanie – małe, ale w dobrej okolicy z dogodnym dojazdem.
Galina Nikołajewna dowiedziała się o tym jako ostatnia. Wciąż dręczyły ją urazy, nie pozwalając jej cieszyć się szczęściem syna i synowej. Stopniowo jednak zaczęła do niej docierać prosta prawda: nie można kontrolować czyjegoś życia, nawet z najlepszymi intencjami. Nie można być hojnym kosztem innych.
„Gratulacje z okazji parapetówki” – powiedziała sucho, gdy Anton ją zaprosił. „To ładne mieszkanie”.
– Dziękuję mamo.
W jego głosie nie było gniewu ani urazy. Tylko spokój i dojrzała pewność siebie człowieka, który sam układa sobie życie.
Po tym wydarzeniu Galina Nikołajewna zaczęła odwiedzać swojego najstarszego syna i synową znacznie rzadziej. Nieustanne rady, osądzające spojrzenia i niestosowne komentarze zniknęły.
„Jak się czuje mama?” – Dmitrij czasami pytał swojego brata.
„W porządku” – Anton wzruszył ramionami. „Nadal jest obrażona, ale już mniej. Pewnie zaczyna rozumieć”.
Marina mądrze powstrzymała się od komentarza. Ona i Dmitrij czuli się swobodnie i komfortowo razem, bez nadmiernej uwagi teściowej. Każde z nich było zajęte swoimi sprawami, budowaniem własnych rodzin, podejmowaniem własnych decyzji.
Bo ostatecznie tylko ludzie mają prawo kontrolować własne życie. Wybierać priorytety, wyznaczać cele i brać za nie odpowiedzialność. A co najważniejsze, szanować granice i decyzje innych. Nawet jeśli wydają się błędne.
Przecież każdy ma swoją własną drogę.