- Wiesz co, Walentyno Pietrowna? – wymamrotała przez zęby, wstając od stołu, zaciskając boleśnie pięści. – Robisz mi minetę już od pół roku i ciągle nie jesteś zadowolony? Jak śmiesz?! Dom, kuchnia, urodziny – wszystko moje! Gdybyś tylko raz zachował ciszę! Nie, zdecydowanie muszę uwolnić moją truciznę…
— Jadasz moim kosztem już od pół roku, a teraz narzekasz? — Nie mogłam się powstrzymać, patrząc na bezczelnych krewnych mojego męża
Swietłana, jak zwykle, bawiła się garnkiem. Owsianka dla syna – była w tym mistrzynią. Owsianka, oczywiście. Walentyna Pietrowna, jak zwykle, siedziała w kącie, obserwowała proces i wtrącała się do każdej jej czynności. Swietłana zmniejszyła ogień, przykryła pokrywkę i ciężko westchnęła. Mieszkanie babci kiedyś wydawało się przestronne, jak cały dom. A teraz… Ta klatka, w której mieszkają z Igorem, z Miszą i tym nieproszonym gościem – teściową.
— Nie potrafisz ugotować niczego oprócz owsianki? – Bez żadnego wstępu, zza stołu rozległ się głos Walentyny Pietrown. — Karmisz wnuka tym samym! Obecnie…
Swietłana wzruszyła ramionami. Kolejny poranek. Kolejne poranne przygotowanie mojej teściowej. Ale coś w niej zapadło się i nie mogła tego znieść. Jak długo możesz milczeć?
„Dzień dobry, Walentyno Pietrowna” – starała się zachować uprzejmy ton, ale czuła już narastającą irytację. — Wczoraj była właściwie kasza manna, a przedwczoraj były syrniki. A Misza uwielbia owsiankę. Pediatra twierdzi, że dla rozwijającego się organizmu jest to absolutnie super.
- Aha! Ci Wasi nowocześni pediatrzy! — prychnęła teściowa, siadając na krześle. Wszystko jest jak zwykle. Teraz miała podzielić się swoimi doświadczeniami z innym pediatrą. – Oto ja, mój Igor…
Swietłana powoli policzyła do dziesięciu i wypuściła powietrze. Poczułem, że coś ściska mnie w klatce piersiowej. Przypomniałem sobie, jak pół roku temu Igor wpadł do domu z twarzą pełną poczucia winy. Powiedział, że jego matka sprzedaje dom i że musi z nimi „tylko na chwilę” zamieszkać. Ale ta „drobna sprawa” ciągnęła się długo. Pół roku, Sveta. Pół roku! I nic się nie zmieniło.
„Mamo, już wystarczy” – wtrącił się Igor, wychodząc z łazienki. Cała jego twarz wyrażała jednocześnie rozpacz i zbawienie. – Svetka świetnie gotuje, a Mishka jest zdrowa i aktywna.
Walentyna Pietrowna zacisnęła usta, ale milczała. Swietłana uśmiechnęła się do męża, ale w jej wnętrzu szalała burza. Jak długo będziemy mogli tolerować te ciche ustępstwa? Dlaczego on nie może nic powiedzieć?
- Mamusiu, chcę jeść! – Misza pobiegł do kuchni, wskoczył na krzesło, jego małe rączki już sięgały po talerz. – Mmm, jakie pyszne!
Swietłana pogłaskała syna po głowie i na chwilę wszystko stało się łatwiejsze. Tak, westchnęła, tak, chciała wybiec na ulicę, ale takich prostych radości nie można marnować. Misza – to dla niego zniosła wszystko. Dla tych sekund.
Po śniadaniu Igor poszedł do pracy, a ona, jak zwykle, zabrała się za sprzątanie. Walentyna Pietrowna położyła się ponownie na sofie. Seriale, niekończące się opery mydlane. A Swietłana, jak zwykle, z wiadrem i szmatą. A teściowa, jak zwykle, nie odstąpiła ani na krok od swojej roli „mądrej nauczycielki”.
„Swietłano, lepiej byłoby, gdybyś spędziła czas z dzieckiem, niż kopała kurz” – rozległo się z kanapy, gdzieś z głębi macierzyńskiego doświadczenia. — W jego wieku nadszedł już czas na naukę liter!
Swietłana, nie po raz pierwszy, ugryzła się w wargę. Tak czy inaczej nie da się tego wytłumaczyć. On i tak tego nie zrozumie. Cokolwiek powiedziała, było to to samo. Cóż, ona i Misza czytają, lubią książki, gry edukacyjne, ale ona nadal była, w jej oczach, jakimś rodzajem niedbałej gospodyni domowej.
„Na pewno pouczymy się po obiedzie, Walentino Pietrowna” – odpowiedziała powściągliwie. To już koniec, nie mogła już tego robić. – A teraz Misza się bawi, a ja nie chcę go rozpraszać.
Teściowa mruknęła coś niezrozumiałego i znów pogrążyła się w oglądaniu serialu. A Swietłana powróciła do swoich obowiązków. Gdyby tylko ktoś zauważył, ile wysiłku ona wkłada w ten dzień.
Dzień ciągnął się jak wieczność. Swietłana gotowała obiad, czując, że cała krytyka ciąży jej na barkach. Gdziekolwiek pójdziesz, Walentyna Pietrowna jest tuż obok: albo jest za mało soli, albo warzywa są nieprawidłowo pokrojone, albo patelnia jest niewłaściwa.
„Wiesz, za moich czasów gospodynie domowe potrafiły gotować tak dobrze, że palce się lizało” – upierała się. – I co teraz? Półprodukty, mrożone warzywa… Bez smaku!
Swietłana ścisnęła chochlę w dłoni, czując, że coś w niej wrze. To nie jest tylko irytujące. To była wściekłość, która niemal wybuchła. Chciała powiedzieć, że za pensję kupuje jedzenie, podczas gdy Walentyna Pietrowna z radością wydaje swoją emeryturę na nowe ubrania i częste wizyty u fryzjera. Ależ nie. Zamiast rzucić jej wszystko w twarz, po prostu wzięła głęboki oddech i kontynuowała swoje niekończące się gotowanie.
Wieczorem, gdy Igor wrócił z pracy, atmosfera w mieszkaniu stała się tak gęsta, że wydawało się, iż powietrze zaraz zamieni się w kamień. Walentyna Pietrowna nie wytrzymała i zaczęła skarżyć się synowi na „niewłaściwe” wychowanie wnuka i „niezdolność” synowej do prowadzenia domu.
- Mamo, co mówisz? „Igor machnął ręką ze zmęczeniem, ściągając buty. – Svetka świetnie sobie radzi, zarówno z Miszką, jak i z domem.
„Po prostu ją rozpieściłeś, synu” – Walentyna Pietrowna pokręciła głową, jakby omawiała sprawę o znaczeniu państwowym. — A ja byłam w jej wieku…
Swietłana niemal wyskoczyła na balkon. Dusiła się we własnym mieszkaniu. Kiedyś miejsce to wydawało jej się ogromne, przestronne i przytulne. Na początku małżeństwa Swiety i Igora wszystko układało się pomyślnie. A teraz, z każdym dniem, to mieszkanie robiło się coraz ciasniejsze. Wprowadziła się tu Walentyna Pietrowna i to był koniec – zupełnie nie dało się oddychać.
Tydzień później były jej urodziny. Swietłana miała nadzieję, że przynajmniej tego dnia nie będzie żadnej krytyki, żadnych komentarzy, żadnych wyrzutów. Ale oczywiście rozumiała, że to tylko sny. I jak zwykle wszystko potoczyło się inaczej, niż sobie wyobrażała.
W przeddzień świąt upiekła swój popisowy tort. Ten deser zawsze zachwycał Igora i wszystkich jego przyjaciół, a ona miała nadzieję, że przynajmniej teściowa nie skrytykuje ciasta. Ale jak bardzo się myliła.
Poranek zaczął się dobrze: Igor podarował jej piękny bukiet i nowe kolczyki, a Misza wręczył jej własnoręcznie wykonaną kartkę. Nawet Walentyna Pietrowna wydawała się być w dobrym humorze i ograniczyła się do kilku drobnych uwag przy śniadaniu. Swietłana pomyślała, że może ten dzień nie będzie taki straszny.
Ale sielanka nie trwała długo. Gdy nadeszła pora na herbatę i Swietłana wyjęła ciasto, teściowa nie wytrzymała.
- I ty to nazywasz tortem urodzinowym? — teściowa skrzywiła się, patrząc na deser, jakby trzymała w rękach kawałek ziemi, a nie ciasto. — Za moich czasów na święta przygotowywano prawdziwe arcydzieła, a nie to… coś niezrozumiałego. Biszkopt z kremem? Gdzie jest smak, gdzie są umiejętności?
Swietłana zarumieniła się, ale nie z przyjemności. To była szkoda. Jak zawsze, gdy nie spełnia oczekiwań Walentyny Pietrownnej. Spojrzała na Igora, licząc na wsparcie, ale on, jak zwykle, milczał. Pochylił głowę i pozostał w milczeniu. Nic nowego.
„Walentyno Pietrowna” – powiedziała Swietłana cicho, niemal bezgłośnie. – To mój przepis popisowy. Każdemu się podoba…
- Och, komu mogłoby się to spodobać?! – Walentyna Pietrowna dosłownie zadrżała z oburzenia. — Mogłaś mnie poprosić, zrobiłabym takie ciasto, że goście byliby zachwyceni. Ale widzisz, kto mi pozwoli się odwrócić w kuchni? Wszystko jest tu źle zorganizowane, nie da się ani gotować, ani żyć!
To był ostateczny cios. Cała złość, irytacja, uraza i zmęczenie, które nagromadziły się przez sześć miesięcy, wybuchły. Swietłana nie mogła już dłużej milczeć.
- Wiesz co, Walentyno Pietrowna? – wymamrotała przez zęby, wstając od stołu, zaciskając boleśnie pięści. – Robisz mi minetę już od pół roku i ciągle nie jesteś zadowolony? Jak śmiesz?! Dom, kuchnia, urodziny – wszystko moje! Gdybyś tylko raz zachował ciszę! Nie, zdecydowanie muszę uwolnić moją truciznę…
Zrobiła krok do przodu, jakby miała zamiar wystartować i już nigdy się nie zatrzymać. Swietłana poczuła, jak adrenalina krąży w jej żyłach.
- Mieszkasz u mnie i wszystko masz już gotowe! W niczym nie pomagasz, tylko krytykujesz! Pamiętam, że obiecałeś pomóc Miszy! A co? Gdzie jest twoja obietnica? – Swietłana niemal krzyknęła. – Ty, Walentyno Pietrowna, leżysz cały dzień na kanapie i oglądasz seriale! A ogólnie rzecz biorąc, ani razu nie ruszyli się, żeby pomóc!
Walentyna Pietrowna zamarła. Jej usta są lekko otwarte, ale z jej ust nie wydobywa się żaden dźwięk, żadne słowo. Wydawała się być zamrożona w nieznanym szoku. Kto by pomyślał, że ta spokojna, niemalże pokojowa kobieta, która zawsze wszystko znosiła, nagle znajdzie się w takiej sytuacji. Igor, oszołomiony nagłym wybuchem emocji żony, próbował interweniować:
- Sveta, proszę cię, uspokój się. Porozmawiajmy…
Ale Swietłana, wyładowawszy całą swoją złość, nie mogła już dłużej się powstrzymać:
- Nie, Igorze! Wystarczająco! Nie będę dłużej milczeć! — słowa wybuchły niczym gorące węgle. – Obiecałeś, że twoja mama zamieszka z nami na parę miesięcy, a minęło już pół roku! Sześć miesięcy piekła w moim własnym mieszkaniu! Mam już dość czucia się obco we własnym domu!
Wypadła z kuchni jak szalona i zamknęła za sobą drzwi łazienki. Tam, wśród białych kafelków i pustych ścian, musiała przynajmniej trochę się uspokoić i pomyśleć, co robić dalej. Lecz moje serce nadal waliło jak szalone. Myśli splątały się jak splątane liny, a wszystko wirowało w mojej głowie. Co teraz będzie? Jak żyć dalej?
Po około dwudziestu minutach ktoś cicho zapukał do drzwi. Swietłana wiedziała, o kogo chodzi. Igorze.
- Sveta, proszę wyjdź. Porozmawiajmy… – jego głos był napięty, jak napięta struna.
Swietłana wzięła głęboki oddech, aby się uspokoić i otworzyła drzwi. Igor stał lekko pochylony, z opuszczoną głową. Jego widok sprawił, że było to jeszcze trudniejsze.
„Mama poszła do sąsiada” – powiedział cicho. – Myślę, że musimy poważnie porozmawiać o tej sytuacji.
Swietłana skinęła głową, nie śmiąc się odezwać. Weszła do pokoju i usiadła na skraju łóżka. Igor poszedł za nią, usiadł obok niej, próbując wziąć ją za rękę, ale Swietłana odsunęła się, jakby jego dotyk mógł sprawić jej jeszcze większy ból.
„Rozumiem, że się pospieszyłam” – powiedziała, próbując ukryć drżenie głosu. – Ale ja naprawdę nie mogę już tego robić. Nie możemy żyć w tym piekle.
Igor westchnął, ale kontynuował natarczywie:
- Co proponujesz? Swietłana milczała przez długi czas, zbierając myśli. Myśli przeszywały ją niczym burza. Próbowała wybrać właściwą drogę, ale okazało się to trudniejsze niż myślała.
- Mamy dwie możliwości, Igorze. – Jej słowa brzmiały stanowczo, ale kryła się w nich otchłań strachu. — Albo twoja matka się wyprowadzi, albo… albo Misza i ja pojedziemy do moich rodziców.
Igor zbladł, jakby ktoś pozbawił go gruntu spod nóg.
- Sveta, co ty mówisz? Jak możesz zadać takie pytanie?
Swietłana spojrzała na męża rozpaczliwie, a jej oczy płonęły ogniem.
- Jak inaczej mogę zadać to pytanie? — w jej głosie słychać było gorycz, wręcz nienawiść. – Widzisz, co się dzieje! Nie możemy tak żyć, Igor, nie możemy!
Igor zaczął biegać po pokoju, nerwowo chwytając za krzesło i oparcie kanapy.
- Ale dokąd mama ma pójść? „zapytał zdezorientowany, jakby szukając wymówki dla matki. – Ona nie ma domu. Sprzedała dom, wiesz, jak będzie mieszkać sama na wsi. Tam nie było normalnych warunków. Za te pieniądze nie będzie mogła nic kupić w mieście.
- Co powinniśmy zrobić? – odparła Swietłana, a jej twarz stawała się coraz bardziej kamienna. – To jest nasze mieszkanie, Igorze. Jesteśmy młodą rodziną z dzieckiem. Potrzebujemy własnej przestrzeni!
Igor zaczął chodzić po pokoju, kalkulując coś w myślach.
— Może moglibyśmy wynająć mamie mieszkanie? A może pomóc jej kupić nowy dom?
Swietłana spojrzała na niego z wyrazem zmęczenia, niemal rozpaczy.
- Za jakie pieniądze, Igorze?! „spytała zmęczona, niemal śmiejąc się. — Ledwo wiążemy koniec z końcem, a ty proponujesz, żebyśmy wynajęli inne mieszkanie?
W tym momencie ktoś zapukał do drzwi. Swietłana wzdrygnęła się, spodziewając się, że to któryś z sąsiadów, ale gdy otworzyła drzwi, na progu stała Walentyna Pietrowna. Ona nie stała tam po prostu – stała tam jako bariera, jako mur, między którym, jak można by rzec, znajdowała się przepaść.
- Czyli wyrzucasz mnie na ulicę? – Powiedziała wyzywająco, a w jej głosie słychać było obrażenie, niczym wbity w drewno gwóźdź. – Twoja własna matka, Igorze?!
— Jadasz moim kosztem już od pół roku, a teraz narzekasz? — Nie mogłam się powstrzymać, patrząc na bezczelnych krewnych mojego męża
Swietłana znów poczuła, jak w jej wnętrzu narasta gniew. Ten wulkan, który już wcześniej myślała, że ugasi, znów wybuchł. Jej oczy pociemniały.
- Nikt cię nie wyrzuca, Walentyno Pietrowna. Chcemy po prostu żyć jak nasza rodzina. Musimy coś zrobić z tą sytuacją. — Jej głos drżał, ale starała się powstrzymać.
— Z rodziną? — teściowa wybuchła niczym sprężyna, która dawno się rozciągnęła. – A kim ty mnie uważasz? Nieznajomy? Igorze, naprawdę pozwolisz tej niewdzięcznej kobiecie wyrzucić mnie za drzwi?
Igor, stojący pośrodku, wyglądał jak człowiek, którego nie ostrzeżono o nadchodzącej burzy. Spojrzał to na żonę, to na matkę, jakby szukał koła ratunkowego. Ale nie znalazłem. Milczał, nie wiedząc, co powiedzieć.
„Mamo, nikt cię nie wyrzuca” – powiedział w końcu. — Próbujemy po prostu znaleźć rozwiązanie, które będzie korzystne dla wszystkich.
- Jaka decyzja? – prychnęła Walentyna Pietrowna, zaciskając usta, jakby przez cały ten czas w jej głowie dojrzewała jakaś zła myśl. — Żebym poszedł i żył na ulicy? Znam te rozwiązania!
Swietłana nie mogła już dłużej powstrzymywać się. Ta granica od dawna była na granicy.
- Walentyno Pietrowna, sama sprzedałaś swój dom. – Jej słowa spadły jak kamień do jeziora. – Przez jakiś czas udzielaliśmy wam schronienia, ale to nie może trwać wiecznie.
- Ach, więc tak to jest! — teściowa wybuchnęła gniewem, jej twarz zrobiła się czerwona. – Czyli teraz jestem ciężarem? A Ty, moja droga, nie zapominaj, że beze mnie i mojej pomocy nie poradziłabyś sobie z Miszą!
Swietłana nie mogła tego znieść. Zacisnęła pięści tak mocno, że jej palce zbielały.
- Jakiej pomocy? — Jej głos był zimny jak zimowe powietrze. – Siedzisz cały dzień przed telewizorem i tylko mnie krytykujesz! Potrafię zająć się dzieckiem, domem i jednocześnie pracować!
Igor widząc, że kłótnia nie jest rozwiązaniem, spróbował interweniować.
- Uspokójmy się i omówmy to spokojnie…
Ale było już za późno. Walentyna Pietrowna nie mogła powstrzymać łez, które lały się strumieniami niczym deszcz, który nie pyta, gdzie jest dach.
- Tak wychowany przeze mnie syn pozwala swojej żonie traktować jego własną matkę! Niewdzięczny! Abyś wiedział, sprzedałem swój dom specjalnie po to, żeby pomóc Ci powiększyć przestrzeń życiową! — Jej głos załamał się jak stare drzewo pod ciężarem śniegu.
Swietłana i Igor zamarli, oszołomieni tym wyznaniem, jakby ktoś ich odwrócił i wrzucił w otchłań. Każdy z nich miał w głowie tę samą myśl: „Co ona właśnie powiedziała?”
— Co masz na myśli mówiąc „sprzedane celowo”? – zapytała powoli Swietłana, jej głos brzmiał już prawie łagodnie, ale w jego głosie dało się wyczuć niebezpieczeństwo, jak w wodzie, w której czai się potwór.
Walentyna Pietrowna, zdając sobie sprawę, że przekroczyła granicę, cofnęła się o krok. Ale ten krok nie był krokiem w stronę pojednania – był krokiem w stronę ratowania samego siebie.
- No cóż, pomyślałem, że zbierzemy pieniądze i kupimy większe mieszkanie… Dla nas wszystkich. — Jej słowa zabrzmiały teraz jak wymówka, która nie mogła już zadośćuczynić za wszystko, co zostało powiedziane.
Swietłana poczuła, że kręci jej się w głowie. Cały ten czas, wszystkie te miesiące cierpliwości, ciszy, zmagań – czy to wszystko było częścią jakiegoś chytrego planu? Nagle poczuła straszny niepokój.
- A kiedy miałeś zamiar nam o tym powiedzieć? „Spytała cicho, jej głos był lodowaty. – Po tym wszystkim nie chcę nawet mieszkać z tobą pod jednym dachem na zawsze.
Walentyna Pietrowna milczała przez chwilę, jakby jej słowa nagle odmówiły posłuszeństwa, po czym wymamrotała:
„Czekałam na właściwy moment…” Jej wzrok unikał spojrzenia synowej, jakby szukała wymówki. – Ale ty i Igor traktujecie mnie tak źle…
Igor w końcu odzyskał głos, jak człowiek, który w końcu zrozumiał, co się stało, ale nie wiedział, jak to naprawić.
- Mamo, co zrobiłaś? Dlaczego nie powiedziałeś nam od razu? — jego głos był chrapliwy, pełen niepokoju i rozczarowania.
Walentyna Pietrowna rozpłakała się jeszcze bardziej. Łzy zdawały się być jej ostatnią nadzieją.
- Chciałem tego, co najlepsze! Pomyślałam, że zamieszkam z tobą, zobaczę, jak sobie poradzisz, a potem zasugeruję połączenie funduszy… Wybacz! Nie miałem nic złego na myśli. Chciałam cię tylko nauczyć, jak być dobrą gospodynią domową. I stała się nudną, bezużyteczną staruszką. — Jej głos się załamał, a każde słowo zabrzmiało jak żal, który tak długo w sobie nosiła.
Swietłana usiadła na krześle, jakby nie mogła ustać, jakby opuściły ją wszelkie siły. Wszystko co się wydarzyło, wszystkie te dni, miesiące, konflikty, nieprzespane noce… po co? Za jakiś śmieszny plan twojej teściowej?
Igor wyglądał jak człowiek, który właśnie wszystko stracił. Jego oczy były puste, próbował zrozumieć, jak to się stało.
- Mamo, ale jak mogłaś? Jesteśmy dorośli, mogliśmy o wszystkim normalnie porozmawiać. — jego słowa zabrzmiały jak wyrzut, którego nie zdążył wypowiedzieć na czas.
Walentyna Pietrowna nie przestawała szlochać, jej słowa ginęły w łzach.
„Bałam się, że odmówisz… Że nie będziesz chciał mieszkać razem…” – przyznała w końcu i było w tym wyznaniu coś strasznego.
Swietłana czuła, że jej serce pęka ze zmęczenia i rozczarowania. Spojrzała na męża, jej głos był ledwie słyszalny:
- Igor, nie mogę już tego robić. Potrzebuję czasu, żeby wszystko przemyśleć i przetworzyć.
Igor skinął głową, lecz jego twarz pozostała niezrozumiała; nie wiedział, co zrobić, żeby wszystko wróciło do normy.
- Rozumiem. Może naprawdę powinieneś zamieszkać na jakiś czas z rodzicami? I rozwiążę tę sytuację. „Mówił spokojnie, ale w środku dręczył go niepokój.
Swietłana w milczeniu przygotowała się i pojechała z Miszą do rodziców. Kiedy znalazła się w swoim domu, wszystko wokół wydawało się trochę ciepłe, wręcz przytulne. Ale to było mylące. Potrzebowała czasu, żeby uporządkować myśli.
Minął tydzień. Swietłana poświęciła się synowi i rodzicom, ale w głębi duszy coś się zmieniło. Zrozumiała, że tak dłużej być nie może. Nie mogła już dłużej mieszkać w domu, w którym każde słowo zamieniało się w broń, a każdy poranek w walkę.
Igor dzwonił każdego ranka, co dwa dni. Złożył raport na temat postępów. Walentyna Pietrowna w końcu zgodziła się zamieszkać z siostrą. To była trudna, ale słuszna decyzja. Teściowa zdawała się rozumieć, że przekroczyła pewną granicę, a jej milczenie w odpowiedzi na ten krok było głośniejsze niż jakiekolwiek słowa.
Pół miesiąca później Igor przyszedł ją odwiedzić. Dużo spacerowali, rozmawiali, naprawdę rozmawiali, jak nigdy dotąd.
„Swieta, wszystko rozumiem” – powiedział Igor szczerze. „Byłem słaby i nie mogłem się oprzeć matce. Ale chcę wszystko naprawić. Zacznijmy od początku?
Pomyślała Swietłana. Kochała swego męża, lecz jej serce było przepełnione strachem. Strach, że wszystko może się powtórzyć.
- A co z twoją matką? — zapytała. – Co się z nią stanie?
„Pomożemy jej kupić małe mieszkanie” – odpowiedział Igor. – Znalazłem już odpowiednią opcję. Ale będziemy mieszkać osobno.
Swietłana poczuła, jak ciepło rozlewa się w jej wnętrzu. Może jeszcze mają szansę? Może sobie z tym poradzą?
„Okej” – powiedziała. – Spróbujmy. Ale tym razem musimy być wobec siebie szczerzy i wspólnie rozwiązywać problemy.
Igor przytulił ją, a jego słowa zabrzmiały jak przysięga.
- Obiecuję, żadnych więcej tajemnic i zaniedbań.
Wrócili do domu, ale teraz w ich mieszkaniu było mnóstwo pracy. Praca nad sobą, nad relacjami, nad budowaniem czegoś nowego. Ale teraz, patrząc wstecz na wszystko, co się wydarzyło, Swietłana czuła, że są w stanie poradzić sobie z wszelkimi trudnościami.
Minęło sześć miesięcy. Walentyna Pietrowna wprowadziła się do pokoju w mieszkaniu komunalnym. Relacje z synową pozostawały napięte, ale obie kobiety starały się dla dobra Igora i Miszy. Swietłana i Igor, nauczywszy się lepiej się rozumieć, nauczyli się bronić swoich praw i nie iść na kompromisy, które ich niszczą.
Ich jednopokojowe mieszkanie znów stało się przytulnym, rodzinnym gniazdkiem. Swietłana, patrząc na bawiącego się Miszę i uśmiechniętego męża, zrozumiała, że czasami trzeba przejść przez najciemniejsze chwile, aby naprawdę docenić to, co się ma.