Stał przed lustrem, poprawiając krawat, kiedy do pokoju weszła Emma.
— Jak ci się podoba mój wygląd? — zapytał z lekkim uśmiechem, nie odrywając wzroku od swojego odbicia.
— Bardzo stylowo. Wyglądasz świetnie — odpowiedziała powściągliwie.
— Zawsze tak wyglądam — odparł zadowolony z siebie Thomas. — A ty jesteś gotowa na kolację?
— Oczywiście. Przygotowałam twoje ulubione danie — makaron z sosem i sałatkę.
Podczas kolacji Thomas zauważył, że Emma prawie nie je.
— Dlaczego nie jesz? — zapytał.
— Nie mam ochoty — wzruszyła ramionami.

— Może to i lepiej. Trzeba dbać o formę. Wiesz przecież, że żona dyrektora musi być reprezentacyjna. A ty… już nie jesteś taka jak kiedyś.
Emma poczuła ścisk w piersi, ale nic nie odpowiedziała. Zbyt dobrze wiedziała, że kłótnia z nim do niczego nie prowadzi.
— A tak w ogóle, na przyjęcie pójdę sam — dodał mimochodem.
— Przecież sam mówiłeś, że tym razem na pewno zabierzesz mnie ze sobą…
— Zmieniłem zdanie. Powiem, że jesteś zmęczona. Szczerze mówiąc, będzie mi łatwiej bez ciebie. Jesteś zbyt niezdarna.
Emma w milczeniu zjadła sałatkę i wyszła do innego pokoju. Spojrzała przez okno na dzieci bawiące się na podwórku i pomyślała, jak bardzo wszystko się zmieniło. Jeszcze kilka lat temu marzyła o dużej rodzinie, o domu pełnym śmiechu. Ale Thomas zawsze znajdował powód, by odłożyć temat dzieci — raz kariera, raz pieniądze.

Zrezygnowała z pracy, by go wspierać i stworzyć dom pełen ciepła. Ale wdzięczności nie było. Thomas traktował ją jak coś oczywistego — jak wygodny element swojego życia.
Minął tydzień. Emma potajemnie przeszła rozmowę kwalifikacyjną w dużej firmie. Nie spodziewała się, że nowe stanowisko znajdzie się w tym samym holdingu, w którym pracował Thomas. Ale udało się — została przyjęta.
Na firmowym przyjęciu Thomas jak zwykle wybierał krawat, licząc, że Emma doradzi mu, który będzie lepszy. Ale ona powiedziała tylko:
— Może powinieneś mniej palić. Twoja twarz zrobiła się blada.
Zamilkł. To nie było do niej podobne. Zawsze go wspierała.
— Co się z tobą dzieje, Emmo? Jesteś jakaś inna — powiedział zirytowany.
— Po prostu zaczynam żyć własnym życiem.

Później, już na sali, Thomas próbował zagadywać współpracowników, gdy jego uwagę przyciągnęło ogłoszenie:
— A teraz pozwólcie przedstawić naszego nowego kierownika działu — Emmę Larsen!
Thomas nie wierzył własnym oczom. Jego żona, w eleganckiej granatowej sukni, wyszła na scenę. Pewna siebie, spokojna, z lekkim uśmiechem.
— Co ty tu robisz? Przecież mówiłem, żebyś została w domu! — syknął później przy wyjściu.
— Thomas, już nie decydujesz, gdzie i z kim powinnam być — odpowiedziała spokojnie. — Złożyłam papiery rozwodowe. Teraz jesteś wolny. Żyj, jak chcesz.
— To wszystko przez tę pracę? Myślisz, że teraz możesz mną rządzić?
— Nie. Po prostu zrozumiałam, że nie muszę być z kimś, kto mnie nie docenia. A jeśli zapomniałeś — teraz jestem twoim przełożonym.
Thomas został na korytarzu w osłupieniu. A Emma wróciła na salę, gdzie czekali już na nią współpracownicy. Tego wieczoru poczuła, co to znaczy być wysłuchaną, szanowaną i wolną.