„Nie, nie rozumiem. Co mamy zrobić?” zapytała Marina.
„Zamelduj pokój Saszy” – powtórzyła teściowa.

„Czy nie powinniśmy mu nasikać na klatkę piersiową, żeby pachniał morzem?” zapytał Igor.
Marina objęła skronie dłońmi i obróciła głowę w lewo i prawo.

Potem, na wszelki wypadek, uszczypnęła się w ramię, żeby upewnić się, że nie śpi. Nie, nie spała – uszczypnięcie sprawiło, że Marina drgnęła i zobaczyła czerwone smugi na ramieniu.

Marina i Igor oszczędzali na wkład własny do kredytu hipotecznego przez pięć lat, odkąd się pobrali.
Przez cały ten czas wynajmowali jednopokojowe mieszkanie z czasów Chruszczowa w odległej części miasta i odmawiali sobie wszelkich luksusów.

Filmy? Nie, obejrzymy je online w domu.
Restauracje? Damy radę, równie dobrze możemy gotować w domu.
Wyjazd nad morze? No to jakie podróże planujecie, skoro już oszczędzacie na wkład własny?
Nowy komputer? Absolutnie nie, będziemy musieli zadowolić się starym.
Oczywiście, nie stać ich też było na dzieci.
Marina czasami czuła, że ​​przyszłe mieszkanie, które chcieli kupić, już zadłużyło ją i Igora na gigantyczne długi, zanim jeszcze podpisali jakiekolwiek umowy z bankiem. A teraz ona i jej mąż płacili bez wytchnienia, nie tylko pieniędzmi, ale i życiem.

Jedynym pocieszeniem było to, że ta sytuacja na pewno się skończy. Marina była dobrą księgową; z góry obliczyła, ile muszą oszczędzać miesięcznie i ile ta kwota będzie potrzebna, żeby zebrać wkład własny za pięć lat. Wystarczyło zacisnąć zęby i wytrzymać – najpierw trzy lata, potem dwa, a potem tylko jeden…

I poradzili sobie, wytrwali, wygrali.

Pięć lat po ślubie Marina i Igor udali się do banku, bez problemu zaciągnęli kredyt hipoteczny i wybrali dwupokojowe mieszkanie w nowym budynku w ładnej okolicy. Teraz pozostało im tylko przeprowadzić się do nowego mieszkania.

Igor i Marina wzięli urlop i zakasali rękawy. Razem tynkowali ściany, tapetowali, a Igor sam położył linoleum – Marina po raz kolejny przekonała się o zręczności rąk męża. Układanie
płytek w łazience stanowiło wyzwanie – Igor nie dałby rady sam, a Marina nie była zbyt pomocna; pomocnik wymagał sporej siły roboczej. Ale problem rozwiązał się, gdy Igor poprosił o pomoc swojego młodszego brata, Saszę.

Podczas gdy mężczyźni byli zajęci układaniem płytek, Marina przygotowywała obiad w swojej nowej kuchni. Prawdopodobnie było za wcześnie, by nazwać ją prawdziwą kuchnią – znajdowały się w niej tylko kuchenka, lodówka i jeden stół, zarówno roboczy, jak i jadalniany.

Marina jednak nadal była szczęśliwa, rozglądała się dookoła i zastanawiała się, jak rozmieścić szafki na naczynia, jedzenie i przybory kuchenne, jakie zasłony powiesić w oknie i co ugotuje w tej całkowicie prywatnej kuchni.

W łazience zaczęła lecieć woda, po czym zmęczeni Igor i Sasza wyszli do kuchni.

„No i jak się masz?” zapytała Marina.

„W połowie zrobione” – odpowiedział Igor, kręcąc głową. „To niełatwa robota…”

„Usiądźcie i zjedzcie obiad” – zaproponowała Marina i zaczęła nalewać gorący rassolnik na talerze.

„Zrobimy to bez problemu” – odpowiedział szwagier. „Co na obiad, pani?”

„To rassolnik” – odpowiedziała Marina.

„Nie, Marinka, rassolnik jest na obiad. A co z kolacją?
” Sasza celowo pstryknął palcami przy gardle.

„Och, na lunch…” Marina nie mogła nic powiedzieć. Potem wyciągnęła butelkę koniaku. „Nalej ci kieliszek”.

„O czym ty mówisz? Drink to nic poważnego” – zaśmiał się szwagier.

Po wypiciu drugiej szklanki Igor zakręcił butelkę i powiedział:

„Dość, Saszka, musimy jeszcze dokończyć bar”.
Szwagier skrzywił się, ale wstał od stołu i poszedł za Igorem do łazienki. Jednak, bez względu na to, jak bardzo mężczyźni się starali, nie skończyli z barem tego dnia. Następnego dnia wszystko się powtórzyło – obiad, pytanie Aleksandra: „Co na obiad?” i próby kontynuowania bankietu.

Trzeciego dnia płytki zostały w końcu położone, pozostało tylko czekać, aż zaprawa całkowicie wyschnie.

„No to już koniec, zmywamy robotę” – szwagier pocierał ręce.

„Co tu świętować, Sasza? Jeszcze sporo pracy przede mną, zanim skończę wakacje” – Igor pokręcił głową.

„Nie jesteś wesołą osobą, bracie” – Sasza skrzywił się z niezadowoleniem.

„Tak to już jest” – Igor wzruszył ramionami.

Szwagier już nie przyszedł z pomocą.

Marina nawet odetchnęła z ulgą. Byłoby lepiej, gdyby poradzili sobie sami.

Igor poprosił Saszę o pomoc tylko raz: żeby przyniósł listwy przypodłogowe i zasłony, żeby nie musiał płacić dodatkowo za dostawę do sklepu. Zajął się tym jego szwagier – pojechał swoim vanem Gazelle, wniósł do mieszkania wszystko, czego potrzebował, i przekazał Marinie.

Po zakończeniu wakacji mieszkanie było gotowe do zamieszkania: sufity zostały naciągnięte, tapety powieszone, linoleum położone i zabezpieczone listwami przypodłogowymi, płytki lśniły nowymi krawędziami, zasłony powiewały na wietrze. Pozostało tylko kupić meble, krok po kroku, i w końcu się osiedlić.

* * *

Ostatniego dnia wakacji Mariny i Igora, rodzice Igora przyjechali z wizytą. Alevtina Nikołajewna przechadzała się po mieszkaniu, kiwając głową z aprobatą.

„Brawo, moi synowie” – oznajmiła. „Zrobiliście wszystko jak marzenie! Teraz nie będziemy się wstydzić zapraszać gości”.

„Nie mamy jeszcze czasu na gości, mamo” – odparł Igor. „Nie mamy wystarczająco dużo mebli, a poza tym…”

„Meble to coś, co można zdobyć” – Alewtina Nikołajewna machnęła ręką. „Damy Saszy sofę i dwa fotele”.

„Rozmawiasz z Saszą” – wzruszył ramionami Igor – „ale my i tak musimy znaleźć własną.”

„Jakby twój brat nie pozwalał ci korzystać z sofy” – prychnęła Alevtina Nikołajewna. „W końcu jesteśmy rodziną, a nie obcymi”.

„To pewne” – potwierdził Siergiej Iwanowicz. „Saszka nie jest żadnym sknerą”.

„Mamo, tato, co w tym śmiesznego? Naprawdę będziemy ciągle przesuwać sofę w tę i z powrotem – najpierw Sasha będzie z niej korzystać, potem on się nią z nami podzieli, a potem Sasha znowu będzie z niej korzystać?”

„Po co to przywozić?” Alevtina Nikołajewna uniosła brew. „Saszka i tak tu zamieszka, razem z sofą i fotelami”.
„Co masz na myśli, tu?” Marina się zakrztusiła.

„O czym ty myślisz?” Igor zmarszczył brwi. „Dlaczego Sasza nagle tu zamieszkał?”

„Co masz na myśli mówiąc „dlaczego”?” – zapytała zaskoczona Alevtina Nikołajewna. „Bo to twój młodszy brat. Nie ma jeszcze własnego mieszkania, a nasze jest trochę ciasne, wiesz”.

„Jest mu ciasno? Więc w czym problem?” – zapytał zdezorientowany Igor. „Niech się wyprowadzi i znajdzie sobie własne lokum”.

„No to świetnie – wynajmuje” – mruknął Siergiej Iwanowicz. „Co miesiąc nie wiadomo, komu ma płacić?”

— Zapłaciliśmy. Nawiasem mówiąc, nie zapłaciliśmy za jeden rok, ale za pięć.

„Jest was dwoje” – odparła Alewtina Nikołajewna. „Łatwiej wam zapłacić. Poza tym, oboje zarabiacie więcej niż Sasza”.

„Mamo, nawet o tym nie myśl z tatą. Sasza i ja nie planujemy razem mieszkać” – warknął Igor.

„Nie zmyślam. Jesteś starszym bratem, prawda? To znaczy, że powinieneś pomóc młodszemu. Powinieneś oddać pokój mojemu synowi! On położył płytki i dał ci samochód”.

“Co?” Igor był zaskoczony.

Marina również była zaskoczona. Kiedy zauważyła czerwone ślady po paznokciach, jej teściowa już wpadła we wściekłość.

„Nie wstyd ci?!”
. krzyknęła Alewtina Nikołajewna. „Mój brat całym sercem jest z tobą i z tym” – skinęła głową w stronę Mariny. „Harował w twoim mieszkaniu jak koń! Harował jak młody chłopak, ładował, woźnica, a nawet układał ci płytki. Nie chciałaś się brudzić, więc zaprosiłaś Saszę. Harował jak wół, żeby zarobić na ten pokój!”

Igor nie mógł powstrzymać się od wybuchu śmiechu.

„Dość, mamo, uspokój się. On nic nie zarobił. Zostawmy ten temat.”

„Niczego nie zamknęli” – zagroziła Alewtina Nikołajewna. „Chodźmy do domu, ojcze, nie jesteśmy tu mile widziani”.
Siergiej Nikołajewicz, jęcząc, wstał z jedynego krzesła.

„Nie powinieneś był tego robić, synu” – pokręcił głową.

Kiedy drzwi zamknęły się za jej krewnymi, Marina poszła do kuchni i wypiła łyk wody. Potem oparła pustą, zimną szklankę o czoło i spojrzała na męża.

– Igor, co to było przed chwilą?

„Sama nie wiem, Marinka. Jakiś kaprys ich ogarnął.”

– Dzisiaj to kaprys, ale jutro zobaczymy Saszę z walizką przy drzwiach.

„I nie zapomnij o sofie” – zaśmiał się Igor.

— Tak, z sofą. I z fotelami.

„Wiesz, Marinka, powinnaś go sama zapytać, co się dzieje. Czy mama i tata to zmyślają, czy Sasza też o tym wie?”

– No to chodźmy.

I tak zrobili. Igor zadzwonił do brata i zaprosił go na weekend. Saszka nie wahał się ani chwili. W sobotę przyjechał, wparował do pokoju przeznaczonego na salon i rozsiadł się na krześle.

„San, wiesz jak nasi rodzice bawili się ostatnio?” – zapytał Igor.

„O czym mówisz?” zapytał mój brat.

— Powiedzieli, że powinniśmy przekazać ci pokój i umieścić cię tutaj.

— Wszystko się zgadza. Czy harowałem tu na darmo?
— Jak długo tu harujesz? Trzy dni układasz płytki, a listwy przypodłogowe przywiozłeś tylko raz?

„Co, za mało?” zapytała zaskoczona Sasza.

„Sasza, przepraszam, ale albo wszyscy oszaleliście, albo kompletnie postradaliście zmysły” – wtrąciła Marina.

„Czy to my straciliśmy odwagę?!”. – oburzył się szwagier. „Spójrz tylko na siebie! Uwikłałeś się w to, ty mały tchórzu, z nogami u szyi mojego brata. Kup jej mieszkanie, zrób remont. A potem co? Zażądasz od niego diamentów i futer?”
„Po pierwsze, Marina nie maczała nóg – razem oszczędzaliśmy na to mieszkanie i razem spłacamy kredyt hipoteczny. Po drugie, nie miałbym nic przeciwko kupieniu futra dla mojej żony. Po trzecie, to nie twoja sprawa. I nie twoja matka ani ojciec też. Rozumiesz?”

„Nie, nie” – przedrzeźniła Sasza. „Nie myśl, że to takie proste. Znajdziemy sposób, żeby sobie z tobą poradzić”.

Zerwał się z krzesła, wyszedł na korytarz, włożył buty i zatrzasnął drzwi.

„Co za wariatkowo” – jęknęła Marina.

Waliła w framugę drzwi i potrząsała posiniaczonymi palcami. Igor podszedł, wziął żonę za rękę i chuchnął jej na palce.

– Chodź, Marinka, usiądziemy i pomyślimy.

Jedynym miejscem, na którym mogli usiąść, był materac, który służył im jako tymczasowe łóżko w sypialni. Usiedli, przytulili się, a Marina położyła głowę na ramieniu męża.

— Myślisz, że wszyscy trzej oszaleli naraz?

„Nie wiem, Marin. Nie sądzę, żeby mogło nas być troje naraz.”

– I co z tym zrobimy?

„Też jeszcze nie wiem. Nie będą mogli nas zmusić. Ale mogą łatwo pogorszyć sytuację. Naprawdę wyślą tu Saszę z jego rzeczami. Albo zrobią coś innego…”

„Czekaj, Igorze” – Marina uniosła palec. „Mam pomysł. Mówią, że Sasza zasłużył tu na cały pokój?”

– No cóż, tak…

Przez trzy dni Marina wracała po pracy do domu, jadła szybki obiad i siadała do komputera. Stary komputer mozolnie brzęczał, a Marina głaskała jego ciepłą stronę jak kot.

W sobotę Igor i Marina pojechali odwiedzić krewnych.

„Więc zmieniłaś zdanie?” –
zapytała radośnie Alevtina Nikolaevna.

„Te palanty zmienią zdanie” – prychnęła Saszka. „Poczekaj”.

„Zgadza się” – skinął głową Igor. „Chcemy ci pokazać, ile pracy dla nas wykonałeś”.

Marina wyjęła z torby kartkę z liczbami.

„Patrzcie. Oto stawka godzinowa glazurnika, oto przepracowane godziny. Oto nasza premia. Oto stawka godzinowa kierowcy, oto przepracowane godziny kierowcy. I dopłata za dojazd do mieszkania. W sumie to trzydzieści osiemset rubli. Tyle Sasza u nas zarobił. To zdecydowanie za mało na pokój” – powiedziała Marina, rozkładając ręce.

Igor wyjął kopertę z kieszeni.

„Jest ich tu trzysta osiemset. Policz ich. I nie przychodź do nas więcej z tymi bzdurami”.
Igor i Marina wyszli z mieszkania krewnych i jednocześnie głośno westchnęli.

– Słuchaj, to tak jakby ciężar spadł mi z ramion!

„To prawda. Świetny pomysł, Marin!” Igor przeciągnął się i pocałował żonę w skroń.

„Nie bez powodu mówią, że jestem dobrą księgową” – zaśmiała się Marina.