„Andriuszo, co robisz?” zapytała Katia, sennie otwierając oczy i przestraszona, widząc, jak jej mąż pochyla się nad nią w nienaturalnej pozie.

• Co, co? Idę spać.

„Twoja połowa łóżka jest tam” – Katya wskazała na wolną lewą stronę.

„Wiem. To było trochę rozczarowujące. Co teraz? No i co, obudziłem cię, co za tragedia” – mruknął niezadowolony Andriej, kładąc się na boku i naciągając na siebie koc.

„Andriuszu, ale mówiłam ci, żebyś uważała. Muszę wstać wcześnie, za mało śpię. To ty zawsze siedzisz przy komputerze do czwartej rano, a rano jesteś rześka jak stokrotka” – westchnęła Katia. Rozmawiała o tym z mężem tyle razy i zawsze było tak samo. Albo przypalił coś w kuchni i musiała wstać, żeby to przewietrzyć, albo odgrzał sobie jakiś gotowy posiłek z supermarketu, który mu nie wystarczał i śmierdział tak okropnie, że nie mógł spać, albo dziś zaczął się wiercić jak niedźwiedź.

Katia przewróciła się na prawy bok i właśnie miała zamknąć oczy, gdy jej wzrok padł na nadgarstek lewej ręki.

Ona nawet usiadła zaskoczona.

„Andriej, Andriusza. Gdzie moja granatowa bransoletka?” Delikatnie potrząsnęła mężem za ramię.

„Czego znowu chcesz?” – mruknął niezadowolony.

„Andriuszu, bransoletka zniknęła. Widzisz, nie mam jej na nadgarstku” – w głosie Katii słychać było panikę.

— Może zostawiła to w wannie? Idź spać. Znajdziesz rano.

• Nie. Pamiętam, że leżałam, a on był na moim ramieniu.

„No to rozpiął go i odjechał. Mówiłem ci, że znajdziesz go rano” – powiedział Andriej, odwracając się od żony z niezadowoloną miną i minutę później chrapał.

Ale teraz Katya nie mogła zamknąć oczu.

„Andriej, nigdzie go nie ma” – powiedziała Katia mężowi rano, potrząsając łóżkiem po raz piąty.

— Zajrzyj do wanny.

„Sprawdzałam. Już pięćdziesiąt razy. Przewróciłam całe mieszkanie do góry nogami. Nie ma jej” – powiedziała Katia bardzo zdenerwowana. Bransoletka była prezentem od jej syna. Syn sam ją sobie zarobił i kupił matce.

Szczerze mówiąc, Katia nie miała żadnej złotej biżuterii. Tylko obrączkę, którą mąż kupił jej dawno temu na ślub, i stare kolczyki po matce.

A teraz zbliżały się jej czterdzieste urodziny. Przechodziła z synem obok sklepu jubilerskiego. Katia nie mogła oderwać wzroku od złotej bransoletki z granatami w gablocie.

„Podoba ci się?” zapytał Stepan.

Katya tylko skinęła głową.

„To kup je” – natychmiast zasugerował syn.

„Co ty mówisz?” Katia machnęła lekceważąco ręką. „Znowu byś to powiedział. Marnowanie pieniędzy. Słuchaj, niedługo kończysz studia, a tata potrzebuje nowych opon do samochodu. A ja będę marnować pieniądze na głupoty”.

„Mamo, ale chcesz. I masz pieniądze. Jesteś szefową firmy, pensja jest dobra, ale nic sobie nie kupujesz”.

„Czemu tego nie kupię?” – zapytała obrażona Katia. „Kupiłam nowe buty zimowe” – powiedziała, a jej twarz posmutniała. Przypomniała sobie, jak mąż ją zrugał za ten zakup:

„Co za marnotrawstwo pieniędzy!” – mruknął Andriej, widząc nowe buty żony. „Kupujesz nowe co roku. Kiedy zaczniesz oszczędzać? Powinieneś nosić je ostrożniej, żeby wytrzymały pięć lat”.

Katia tylko zwiesiła głowę z poczuciem winy. Oczywiście, jej mąż miał rację. Ale naprawdę kochała piękne, nowe buty i pozwalała sobie na nie tylko raz w roku. Czasem były to buty, czasem kozaki.

Katia pokręciła głową, odpędzając nieprzyjemne wspomnienia.

„Kupiłam kapelusz i torebkę” – kontynuowała, wymieniając zakupy dla swojego syna.

„To konieczność, mamo. Stary kapelusz się zdarł, stara torebka się podarła. Ale co z duszą?” – nalegał syn.

„A co tu jest dla duszy? Trzeba wydać pieniądze na biznes, a nie ma wolnych środków. A bransoletki są właśnie tym. Rozrywką.”

W tym momencie przestali rozmawiać.

Dwa dni przed urodzinami Katii, ona i jej syn ponownie przechodzili obok tego samego sklepu jubilerskiego w centrum handlowym.

„Mamo, chodźmy do środka. Naprawdę muszę” – Stepan pociągnął Katię za rękę.

„Dokąd?” Katia na początku nie zrozumiała, ale jej syn wskazał na sklep jubilerski.

„Czego tu chciałeś?” Katia była lekko zaskoczona, ale powoli poszła za synem do sklepu, rozglądając się dookoła.

Była tak pochłonięta swoim spojrzeniem, że nawet nie zauważyła, jak facet zniknął. Katya chodziła dookoła, patrząc na witryny sklepowe. Jej oczy rozszerzyły się.

„Mamo, mamo. Przymierzysz?” – głos syna wołający ją przywrócił jej zmysły.

Stanął obok sprzedawczyni i razem z nią uśmiechnął się do Katii.

• Co, synu?

— Bransoletka, oczywiście. Ta z granatami.

„Nie ma potrzeby” – próbowała odmówić Katia. „Co za kaprys. Przymierz. I tak tego nie kupią”.

• No proszę. Zobaczmy, jak to wygląda na twojej dłoni.

Katya posłusznie wyciągnęła rękę do konsultanta sprzedaży.

„Chciałabym móc potrzymać go w dłoni chociaż przez kilka sekund” – pomyślała ze smutkiem.

„Podoba ci się?” zapytał Stepan, ale Katia nie odpowiedziała, była tak pochłonięta oglądaniem bransoletki na swoim nadgarstku.

„Dobra, chodźmy” – Stepan pociągnął ją za rękaw jakieś pięć minut później.

„Czekaj, nie zdjęłam bransoletki” – Katia próbowała ją odpiąć, ale bezskutecznie. Rozejrzała się. „A sprzedawczyni gdzieś sobie poszła”.

„No to śmiało, skoro ci się podoba. Po co zdejmować?” – powiedziała zdecydowanie Stepa.

„Gratulujemy zakupu. Czekamy na Państwa ponowne spotkanie. A oto nasza karta rabatowa” – uśmiechnięta sprzedawczyni pojawiła się obok mnie, jakby znikąd.

Katya odwzajemniła uśmiech, zaskoczona wzięła paragon i kartę, po czym poszła za synem i opuściła sklep.

— Synu? Jak? Co to jest? Skąd to jest?

„Mamo, to mój prezent dla ciebie. Wiem, że nie świętujesz czterdziestki. Dlatego przyprowadziłem cię tu wcześniej”.

— A pieniądze?

— Zarabiałem pieniądze pisząc eseje w Internecie.

„Dlaczego miałabym to zrobić?” Katia poczuła się nieswojo. „Powinieneś sobie coś kupić. Potrzebujesz tego bardziej” – zaczęła swoją zwykłą piosenkę.

— Tak naprawdę, robiłem, co mogłem, dla ciebie. A ty kupujesz mi wszystko, czego potrzebuję.

Katia niemal rozpłakała się z nadmiaru uczuć, jakie ją zalały.

Po raz pierwszy od siedemnastu lat miała na ręce nową biżuterię.

W młodości nikt nie kupował jej biżuterii. Kiedy babcia Katii zmusiła matkę do przekłucia uszu córki, matka dała Katii stare kolczyki i odłożyła pieniądze od babci na nowe.

„Potrzebuję ich bardziej” – powiedziała matka. „A babcia i tak nie zrozumie, że twoje kolczyki są stare. A ty jej nie powiesz” – zwróciła się Lidia Iwanowna do Katii, patrząc surowo na córkę.

Katya posłusznie skinęła głową.

Jedyną nowością była obrączka. Ale była bardziej koniecznością niż ozdobą. Jak mógł się bez niej ożenić? Goście by tego nie zrozumieli, więc pan młody ją kupił. W przeciwnym razie też by tego nie zrobił. Sam też kupił sobie obrączkę, ale po ślubie już jej nie założył.

„Musisz o nią dbać. Po co nosisz ją przy sobie?” – często strofował żonę. „Zużyjesz ją doszczętnie. Tylko po to, żeby móc się chwalić przed innymi, że jesteś mężatką”.

Katia posłuchała męża, ale nie zdjęła obrączki.

A teraz syn. Jeszcze uczeń! Zarobił trochę pieniędzy i po prostu dał jej złotą bransoletkę z granatami.

— Co to za pieniądze?! Ile wysiłku musiał w to włożyć?!

Od tego dnia Katia nie rozstała się z bransoletką. I dziś zniknęła.

„Andriej, pomóż mi. Poszukajmy razem” – nalegała Katia. Była bliska płaczu.

„Co powiem synowi? Tak bardzo się starał” – pomyślała, mocno przygryzając wargę, żeby powstrzymać łzy.

— Sam poszukaj. Nie mam czasu. Nie było potrzeby kupować. Ty i twój syn po prostu marnujecie pieniądze. Zero oszczędności. Pracuję dla ciebie, pracuję, a to nic nie daje.

• Nasz syn.

„Nie ma mowy, on odziedziczył po tobie ekstrawagancję. Nie ma w nim nic z mojego gatunku. Gdyby był taki jak ja, dawno by się u mnie wywyższył, ale tak jak jest” – Andriej machnął ręką z rozczarowaniem. „Nie mam czasu” – powiedział, wychodząc.

Katia zaczęła szukać ponownie. Nawet nie poszła do pracy. Ale nic nie znalazła.

„Co się, do cholery, dzieje? Mój zegarek zniknął pół roku temu, a teraz moja bransoletka” – zaczęła się wściekać Katia. „Gdzie coś z domu mogło zniknąć?”

Zegarek Katii nie był nowy; nosiła go od ośmiu lat. Kupiła go za swój pierwszy płatny urlop na nowym stanowisku. Awansowała na stanowisko kierownika firmy, a jej pensja wzrosła. Oszczędzała przez rok, a za płatny urlop kupiła sobie ładny, designerski zegarek. W końcu musiała wyglądać stosownie do okazji. Jej koledzy mieli droższe.

A potem zniknęli.

Wyraźnie pamiętała, że ​​po powrocie do domu zdjęła je i położyła, jak zwykle, na stoliku nocnym w korytarzu.

A rano zaczynam się szykować do pracy – nic.

I nikt nie wszedł do domu. Tylko Andriej, Stiopa i matka Katii wpadli na chwilę.

„Andriej, widziałeś mój zegarek?” – zapytała wtedy.

„Gdzie je zobaczę? Rzucasz je wszędzie. Mówiłem ci tyle razy, dbaj o swoje rzeczy i odkładaj je na miejsce”.

„Więc odłożyłam go z powrotem. Tam, gdzie zwykle. Na stoliku nocnym” – zaczęła się usprawiedliwiać Katia.

„Nie wiem. Może Stiopka wziął to i dał swoim dziewczynom” – mruknął Andriej.

„O czym ty mówisz? Jakie dziewczyny? Czemu ciągle atakujesz mojego syna?” Stiopa był już wtedy na trzecim roku studiów. „A po co mojemu synowi mój zegarek? Wie, że jeśli zniknie, będzie skandal. To po pierwsze. A po drugie, mówisz serio? Mój syn dał mi kolczyki i pierścionek z szafirem na Nowy Rok, żeby móc ukraść mój zegarek, który jest tani w porównaniu z moją biżuterią, a nawet mój stary, choć markowy, zegarek?” Katia była oburzona.

Andriej znów obwiniał syna. Dlaczego tak nienawidził tego chłopca? Stepan od jakiegoś czasu zarabiał niezłe pieniądze. I jeszcze przed Nowym Rokiem znowu zaciągnął matkę do jubilera.

„Synu, nie” – zaprotestowała Katia. „Mam wszystko. Bardzo podoba mi się ta bransoletka (wtedy jeszcze tam była) z czerwonymi kamieniami” – powiedziała, obracając w dłoni bransoletkę z granatów.

„Kupmy teraz coś z zielonymi lub niebieskimi” – nalegał Stepan.

„Nie musisz wydawać pieniędzy” – próbowała krzyknąć Katia do syna.

„To nie wydatek. To inwestycja” – powiedział z uśmiechem.

I wybrali komplet z szafirami. Katia bała się nawet spojrzeć na paragon.

To właśnie ten dar przypomniał Katii, gdy jej mąż próbował wytknąć synowi nie tylko rozrzutność, ale i kradzież.

Zegarek zaginął. Katia kupiła nowy, gdy tylko sklepy zostały otwarte po świętach noworocznych.

Ani zegarka, ani bransolety nigdy nie odnaleziono. Katia przeprowadziła wiosenne porządki. Przejrzała wszystko po kolei. Nigdzie ich nie było.

• Katiu, Katiu, dokąd tak pędzisz?

Katya odwróciła się i zobaczyła swoją przyjaciółkę.

„Galya? Dawno cię nie widziałam” – powiedziała radośnie Katya.

„No, nie tysiąc. Nikt nie żyje tak długo” – zaśmiała się Galka. „Pójdziemy na kawę? Zapłacę, jeśli coś się stanie”.

Katya skinęła głową. Weszli do kawiarni. Zamówili kawę i ciastka.

Galka paplała ożywionym głosem. Kiedy jej przyjaciółka ponownie uniosła kubek kawy do ust, rękaw bluzki zsunął się jej w dół.

Katya zamarła ze zdziwienia.

„Na co patrzysz?” – zapytała z uśmiechem Galya. „Tak, noszę ją. Naprawdę mi się podoba. Kiedy zobaczyłam na tobie tę granatową bransoletkę, byłam absolutnie zachwycona; chciałam znaleźć choć jedną taką dla siebie. Ale nie mogłam. Nie martw się” – Galya nagle poklepała Katię po ramieniu, uspokajająco. „Jak zarobisz trochę pieniędzy, kupisz sobie nową”.

Katia w odpowiedzi tylko nerwowo przełknęła ślinę.

„Rozumiem” – kontynuowała Galya. „Kłopoty finansowe. Andriej mi wszystko opowiedział. Zostałaś zwolniona, Andriejowi obcięto pensję i musimy zapłacić Stiopce czesne za studia. Więc Andriej zaproponował, że kupi mi tę bransoletkę, bo wstydziłaś się mnie o nią poprosić. A czego się wstydziłaś?” Galya znów uśmiechnęła się do Katii. „Katio, nie denerwuj się. I zjedz też ciastka. Zapłacę. A potem, jak znajdziesz pracę, będziesz mogła mnie zaprosić.”

„Gałoczko, dziękuję. Dziękuję za wszystko. Ale muszę iść” – Katia szybko wstała od stołu, wyjęła kilka banknotów i rzuciła je na stół pod zdziwionym wzrokiem przyjaciółki.

• Katya, dokąd idziesz? Jeszcze nie skończyliśmy rozmawiać.

„Później, później, później” – Katya wyleciała z kawiarni niczym pocisk.

„Kłopoty finansowe? Zwolnili mnie? Obcięli mu pensję?” – mruknęła Katia, spiesząc do domu.

Tak, poprosiła Andrieja, żeby przelał jej pieniądze na edukację syna.

Tak się umówili. Ojciec płaci za naukę.

„Niech Stiopka sam za siebie płaci, on nie jest panem. On już pracuje” – zaczął Andriej swoją zwykłą melodię.

„Nie” – Katia była w tej kwestii nieugięta. „Od razu uzgodniliśmy, że rodzice płacą za edukację – to znaczy ty, bo ja płacę za media, jedzenie i rzeczy wszystkich i nie proszę cię o pieniądze. Dlaczego nasz syn sam za to nie płaci? Bo jesteśmy rodzicami! Pieniądze Stiopy należą tylko do niego. Spójrz, kupuje prezenty dla ciebie i dla mnie, i kupuje mi też rzeczy do domu. Ale my płacimy za jego edukację” – powtórzyła Katia z naciskiem.

A tydzień później Andrzej w końcu oddał pieniądze.

„Tydzień po tym, jak bransoletka zniknęła” – wyszeptała Katya.

„Nie wstyd ci?” warknęła na męża, gdy tylko weszła do środka. „Więc straciłeś panowanie nad sobą tamtej nocy?” Katia, po raz pierwszy w życiu z mężem, wyglądała jak wściekła, rozgniewana kobieta. „To ty zdjąłeś mi bransoletkę z nadgarstka. I powiedziałeś mi, że ją zgubiłam. Jak mogłam ją zgubić, skoro kazałam ją zabezpieczyć jubilerowi, nie tylko zapięciem, na wszelki wypadek? Zdjął ją i sprzedał Gałce”.

„I co z tego?” – mąż nie zaprzeczył, a nawet zbłądził. „Komu potrzebna twoja bransoletka? To tylko drobiazg. A ja wydałem pieniądze na coś. Po co mnie ciągle doicie? Powinien był dać mi pieniądze, ale kupił bransoletkę dla mamy”.

— Ty? Pieniądze? Nie wystarczają ci? Proszę cię tylko o trochę pieniędzy z twojej pensji na jedzenie i czesne mojego syna. Nie interesuje mnie nawet twoja chałupnicza robota. Sam tankuję twój samochód. Nie wystarcza ci to?

„Nie wiesz, jak zarządzać swoimi pieniędzmi. Ile razy ci mówiłem, żebyś nie wydawał, tylko oszczędzał. Ale ty zarządzasz swoimi.”

„Oszczędzać? Na co tu oszczędzać, skoro jesteś praktycznie ode mnie zależny?” Katia po raz pierwszy pozwoliła sobie na finansowe zganienie męża. „Mam syna na utrzymaniu, ale nie dorosłego. I muszę się też z nim rozliczyć z tego, jak wydałam swoje zarobki. A teraz twój syn też ci jest winien? Czy musisz się ze mnie rozliczać z zbyt dużej kwoty?”

„Nie jestem mężczyzną, jestem mężem i jestem mądrzejszy od ciebie. I chcę spędzić wszystko, co mam, z rodziną, a nie na rozpieszczaniu”.

„Nie za rozpieszczanie?! A kiedy błagałeś mnie o wszystkie pieniądze na naprawę samochodu, tak że nie zostało na chleb, nagle się dowiedziałem, że pożyczyłeś koledze ćwierć miliona?”

„Dałem mu swoje pieniądze i naliczają odsetki. Mam jakoś na tym zarobić? A samochód jest współdzielony. Jedź ze mną – płacisz!” – krzyknął Andriej.

„Rozumiem” – Katia nagle się uspokoiła i powiedziała zupełnie spokojnie – „Wynoś się!”

„Co?” zapytał Andriej, robiąc zdziwioną minę.

„Wyjmij swoje rzeczy”, powiedziałem. „Mam godzinę, żeby się przygotować. Sam wyrzucę to, co zostanie, na półpiętro”.

Andriej po prostu nie mógł zrozumieć, że Katia nie żartuje. Musiała nawet sama znieść walizki z antresoli i rzucić je mężowi.

„No i co, więc odejdę” – mruknął Andriej z urazą, zbierając swoje rzeczy. „Zarobisz beze mnie. Jedź autobusem. Przyjedziesz za tydzień. Sprzedałem bransoletkę… No i co? Dałem ci pieniądze. Na firmę, nawiasem mówiąc, żeby opłacić mi studia. Co z tego? Stracić męża przez bransoletkę! Nigdy nie miałaś rozumu i nigdy go nie będziesz miała.

Gdy drzwi zamknęły się za jej mężem, Katia nagle odetchnęła z ulgą.

„Z czego się cieszę?” – pytała samą siebie. „W końcu moje życie się rozpadło”, ale nadal radośnie się uśmiechała.

Dlaczego tak myślisz?