„Jedynym sposobem na ukończenie studiów było chodzenie po łóżkach profesorów!” krzyczała Iraida Bronisławowna, ciągnąc synową za włosy.

„Skończyłeś studia tylko dlatego, że wskakiwałeś profesorom do łóżek!” – krzyczała Iraida Bronisławowna, ciągnąc żonę syna za włosy.

„Ty, prostaczku, śmiesz mi zabraniać odwiedzania Wowy? Przyjdę tu, kiedy tylko uznam to za konieczne.

I nie strasz mnie swoją ciotką; jeśli będzie trzeba, to ją zrugam! Nauczę cię, szumowino, szacunku do porządnych ludzi!”

Elżbieta Wiktorowna od trzech miesięcy była niespokojna – nieustannie myślała o swojej ukochanej siostrzenicy.

Jana niedawno wyszła za mąż i była już rozczarowana zarówno mężem, jak i całym małżeństwem. Siostrzenica starała się nie skarżyć ciotce, która stała się jej zastępczą matką;

była wobec niej opiekuńcza. Ale Elżbieta Wiktorowna wciąż czuła, że ​​coś jest nie tak. Przez kilka lat, które spędziła z nią, Elżbieta Wiktorowna zdołała wychować siostrzenicę.

Doskonale wiedziała, że ​​Janę cechuje silny charakter; zawsze wolała radzić sobie z problemami sama, niż zrzucać je na bliskich.

Jana od dawna mieszkała sama. Pięć lat temu wyjechała na podbój stolicy i tam pozostała. Utrzymywała kontakt z ciotką, odwiedzając ją, kiedy tylko mogła, i regularnie dzwoniąc. Elżbieta Wiktorowna była dumna ze swojej siostrzenicy: Janoczka zarabiała niezłe pieniądze i oszczędzała na wkład własny. Kilka miesięcy temu zadzwoniła do ciotki i podzieliła się z nią dobrą nowiną:

• Mamo Liso, wychodzę za mąż!

Elżbieta Wiktorowna płakała. Jej zmarła siostra byłaby przeszczęśliwa z tego wydarzenia. Szkoda, że ​​Nina i jej mąż nie dożyli ślubu swojej jedynej córki. Siostra i szwagier Elżbiety Wiktorownej zmarli, gdy Janeczka miała osiem lat. Młoda kobieta natychmiast przejęła opiekę nad siostrzenicą i przyprowadziła ją do domu. Jana uważała swoją ciotkę za matkę, nazywając ją nawet „Mamą Lizą”.

„Kochanie, kto jest panem młodym?” zapytała Elizawieta Wiktorowna. „Twój kolega, który się do ciebie zalecał?”

„Nie, mamo Lizo, to nie on” – zaśmiała się Jana. „Kirill i ja rozstaliśmy się prawie pół roku temu. Dowiedziałam się o jego niewierności. Wychodzę za mąż za Władimira. To solidny mężczyzna, nastawiony na silną rodzinę. Mamy ze sobą wiele wspólnego, nasze spojrzenie na życie jest uderzająco podobne! Mamo Lizo, chcę cię zaprosić na nasz ślub. Wowa i ja niedawno złożyliśmy wniosek, a ceremonia odbędzie się za dwa miesiące”.

• Och, tak szybko? – zmartwiła się Elżbieta Wiktorowna. – Jest jeszcze tyle do zrobienia!

„Nie martw się” – zapewniła ciocię Jana – „Wyślę ci pieniądze na bilet. Jeśli chcesz, kupię ci go”.

„Och, Janoczko” – Elizawieta Wiktorowna pospiesznie odmówiła – „nie ma potrzeby! Mam pieniądze. Dziękuję bardzo, moja droga. Na pewno przyjdę. Naprawdę myślałaś, że przegapię okazję, żeby zobaczyć cię w białej sukni ślubnej?”

Choć Elżbieta Wiktorowna lubiła pana młodego, jego matka, Iraida Bronisławowna, nie była zachwycona. Ciotka Jana miała wrażenie, że goście w urzędzie stanu cywilnego, a później w restauracji, irytowali Iraidę Bronisławowną. Nawet w obecności przyszłej synowej kobieta mówiła przez zaciśnięte zęby, szczerze uśmiechając się tylko do syna. Już wtedy Elżbieta Wiktorowna podejrzewała, że ​​życie rodzinne Janeczki będzie trudne. I miała rację – sześć tygodni po ślubie jej siostrzenica zadzwoniła do ciotki i podzieliła się swoimi obawami.

„Mamo Lizo, natychmiast wpłaciłam do banku pieniądze, które dałaś nam na ślub. Wiesz, że mam otwarte konto i staram się jak najszybciej odłożyć na zaliczkę. Trzysta tysięcy zdecydowanie się przydało! Wowa początkowo nie sprzeciwiał się mojej decyzji, ale potem pojechał odwiedzić matkę, wrócił i zaczął mi dokuczać. Wyobrażasz sobie? Kazał mi wydać pieniądze z wesela na rodzinę, a konkretnie na naprawę jego rozklekotanego gruchota. Nienawidzę tej Łady do tego stopnia, że ​​zgrzytam zębami! Marzę o tym, żeby kiedyś się zepsuła na tyle, że nie będzie nadawała się do naprawy. Taniej kupić nową, niż bez końca naprawiać to koryto. Podejrzewam, że matka Wowy go oszukała. Teraz nie wiem, co robić: wypłacić te trzysta tysięcy i dać mu, czy zostawić dom otwarty? Mam dość wynajmowania, Mamo Lizo! Chcę czegoś własnego.

„Nie musisz niczego wypłacać” – poradziła siostrzenicy Elizawieta Wiktorowna. „To twoje pieniądze i masz prawo wydawać je według własnego uznania. Dałam je tobie, a nie twojemu mężowi ani jego matce! Powinnam była po cichu przelać je na twoją kartę, i tyle. Nie, chciałam się tylko wyróżnić przed innymi gośćmi. Narobiłam ci kłopotów!”

„Wiesz, Mamo Lizo, właśnie to zrobię” – oświadczyła zdecydowanie Jana. „Nie wypłacę pieniędzy, niech zostaną na karcie. Jeśli Wowa chce zarobić na swoim wózku, niech sam zarobi na naprawę! Niech weźmie pożyczkę, jeśli tego potrzebuje. A teściowej powiem, żeby się nie wtrącała! Dopiero co się pobraliśmy, a ona już jest w moim życiu zbyt ważna”.

Początkowo Elżbieta Wiktorowna nie martwiła się o siostrzenicę. Wiedziała, że ​​Janę uda się pokonać wszelkie trudności. Jej charakter był podobny do charakteru jej ojca, zięcia Elżbiety Wiktorowny – równie upartej, nieustraszonej i zadziornej. Niepokój pojawił się, gdy Janę zaszła w ciążę. Będąc w piątym miesiącu ciąży, pewnego dnia zadzwoniła do ciotki i szlochając, wyznała:

„Mamo Liso, Wowa podniósł na mnie rękę! Właśnie mnie uderzył! Zaraz się spakuję i przyjadę do ciebie. Mogę? Mamo Liso, czy możesz sobie wyobrazić, jak źle się czuję? Nigdy bym nie pomyślała, że ​​uderzenie w twarz przez mężczyznę, którego kocham, może być tak upokarzające!”

„Janoczka, jak to się mogło stać?” – zdenerwowała się Elżbieta Wiktorowna. „Dlaczego on podniósł na ciebie rękę, moja droga? Kup bilet i natychmiast odjeżdżaj! Masz pieniądze? Potrzebujesz mojej pomocy?”

„Za to, że nie przygotowałam zupy na jego przyjazd” – szlochała Jana. „Tak, mamo Liso. Wowa jest teraz u mamy, spokojnie się ubiorę, przenocuję i rano pójdę na dworzec. Muszę jeszcze spotkać się z właścicielką i powiedzieć jej, że Władimir mieszka w mieszkaniu. Zadzwonię, jak tylko kupię bilet. Mamo Liso, proszę się nie martwić! Dam sobie radę!”

Elżbieta Wiktorowna nie spała całą noc – tak bardzo martwiła się o siostrzenicę. Czekając do rana, natychmiast zadzwoniła do Jany, ale ta nie odebrała. W ciągu godziny Elżbieta Wiktorowna była kompletnie spanikowana i o mało nie wywołała ataku paniki u wszystkich krewnych, ale Janka sama oddzwoniła. Powiedziała ciotce:

„Mamo Liso, nie przyjdę. Pogodziliśmy się z Wową, a on przeprosił mnie za swoje niewłaściwe zachowanie. W końcu niedługo będziemy mieli dziecko i musimy się jakoś do siebie przyzwyczaić. Mamo Liso, nie martw się o mnie, Wowa obiecał, że to się już nigdy nie powtórzy”.

„Córko, nie można wybaczyć mężczyźnie napaści!” – próbowała wytłumaczyć siostrzenicy Elżbieta Wiktorowna. „Może ci obiecać wszystko, ale gdzie gwarancja, że ​​dotrzyma słowa? Mężczyzna, który podnosi rękę na ciężarną żonę, nie może nawet nazywać się człowiekiem! Córko, chodź tu, nie będziesz z nim szczęśliwa”.

„Mamo Liso, w końcu postanowiłam dać Wowie kolejną szansę” – przyznała Jana po chwili milczenia. „Kocham go i nie mogę z niego zrezygnować. Muszę walczyć o swoje szczęście, rozumiesz? Nie martw się, jeśli jeszcze raz powie mi coś niegrzecznego, natychmiast odejdę. Obiecuję ci!”

Od tamtej pory Elżbietę Wiktorownę dręczył niepokój o siostrzenicę. Starała się dzwonić do Jany tak często, jak to możliwe, i dopytywać o szczegóły życia rodzinnego, ale Jana przestała narzekać. Zapewniła ciotkę, że wszystko w porządku z jej rodziną.

---

W rzeczywistości sytuacja nie wyglądała tak różowo. Jana po prostu nie chciała martwić ciotki. Małżeństwo dosłownie rozpadało się w szwach; Władimir zmienił się dramatycznie od ślubu. Iraida Bronisławowna codziennie odwiedzała syna i nie dawała synowej spokoju, mówiąc jej prosto w twarz, że nie jest zachwycona wyborem ukochanego Wowy.

„Nie jestem nawet pewna, czy dziecko, które nosisz, jest mojego syna. Od razu cię przejrzałam, jesteś rozwiązłą kobietą! Pewnie masz kochanka, kogoś, z kim spędzasz czas, kiedy mój syn jest w pracy? Widzę w twoich oczach, że mam rację! Nie martw się, na pewno cię dorwę, to tylko kwestia czasu! Nie ukryjesz się przede mną”.

Wowa poszedł w ślady matki. Często bez powodu wpadał w furię na żonę, doszukując się wad we wszystkim: jedzenie nie było dobrze ugotowane, mieszkanie nie było wystarczająco czyste, koszule nie były odpowiednio wyprasowane. Z każdym dniem Jana coraz wyraźniej zdawała sobie sprawę, że mąż celowo próbuje zrobić z niej posłuszną służącą, która nie ma w tej sprawie nic do powiedzenia.

Sytuacja tylko pogorszyła się wraz z narodzinami dziecka. Iraida Bronisławowna całkowicie przestała uprzedzać o swoich wizytach. Oskarżenia o jej zaniedbania w prowadzeniu domu zostały uzupełnione o uszczypliwe uwagi na temat opieki nad noworodkiem.

Nawiasem mówiąc, gdy Iraida Bronisławowna po raz pierwszy zobaczyła swoją wnuczkę, pospiesznie odwołała swoje słowa.

„No, no, jest taka jak jej ojciec! Jest jak wykapana, tak uderzająco podobna do Wowoczki. To właśnie oznacza czystość krwi! Nasza rodzina ma silne geny, dzięki Bogu, że mała niczego ci nie zabrała, Janko. Wyrośnie na piękność!”

Yana wyzdrowiała zaledwie kilka miesięcy po porodzie. Wróciła jej dawna determinacja i zaczęła przeciwstawiać się najpierw mężowi, a potem teściowej, co ostatecznie doprowadziło do tragicznych konsekwencji.

Pewnego dnia Iraida Bronisławowna, jak zwykle, przybyła bez zapowiedzi do wynajętego mieszkania Władimira i Janny i niespodziewanie spotkała się z agresją ze strony synowej. Janka, wyczerpana nieprzespaną nocą, powiedziała z irytacją:

„Nie mamy teraz czasu na gości, Iraido Bronisławowno. Zaraz położę dziecko spać, a potem sama pójdę spać. Jestem na nogach od dwóch dni! Proszę, pozwól mi się trochę przespać. Nie mów głośno, mam bardzo lekki sen. I zacznij mnie informować z wyprzedzeniem o swoich wizytach – nie zawsze mogę przyjmować gości.”

Jana odwróciła się plecami do teściowej i zrobiła krok w stronę łazienki. Nie spodziewała się ataku z tyłu. Iraida Bronisławowna złapała synową za włosy i pociągnęła ją na korytarz. Jana, najwyraźniej zdezorientowana, nie była w stanie od razu stawić oporu, co Iraida Bronisławowna wykorzystała.

„Nauczę cię traktować mnie z szacunkiem” – teściowa chwyciła drewnianą łyżkę do butów. „Pokażę ci! Chcesz mnie stąd wyrzucić? Kim ty do cholery jesteś? Szumowiną! Uwiodłaś chłopaka ze stolicy tylko po to, żeby mieć gdzie mieszkać. Od razu przejrzałam twoje podłe plany!”

Janie nie udało się uciec od razu i odniosła niewielkie obrażenia. Wowa w milczeniu obserwował ten proces dyscyplinowania, nie próbując nawet chronić żony. Iraida Bronisławowna, po tym, jak się uspokoiła, kazała synowi się przygotować. Wowa posłusznie się przebrał i wyszedł z matką – chciał odpocząć w spokojnym otoczeniu.

Jana uspokoiła rozbudzoną córkę, ogarnęła się i zawołała również ciotkę. Elżbieta Wiktorowna wysłuchała siostrzenicy i powiedziała:

— Pakuj się! Zaraz pójdę na dworzec i kupię bilet na następny lot. Ona się wścieka! Pokażę jej, dam jej popalić!

---

Już następnego dnia Elżbieta Wiktorowna była na miejscu. Zdeterminowana kobieta najpierw zwróciła się nie do siostrzenicy, a do swatki. Iraida Bronisławowna nie spodziewała się zobaczyć ciotki Janny na progu swojego mieszkania, więc nie mogła uniknąć zemsty. W jakiś sposób krucha Elżbieta Wiktorowna znalazła w sobie siłę: wsunęła palce w rzadkie włosy Iraidy Borisowny, chwyciła ją mocno za włosy i zaciągnęła na dół, na ulicę – na szczęście mieszkanie teściowej Janny znajdowało się na parterze.

Elżbieta Wiktorowna goniła sprawcę swojej ukochanej siostrzenicy po całym podwórku. Iraida Borisowna, uciekając przed swatką, krzyczała głośno i wzywała pomocy, ale sąsiedzi, obserwujący wszystko w milczeniu, nie spieszyli się z interwencją. Iraida Borisowna miała na ogół kiepskie stosunki z całym podwórkiem; nikt nie lubił tej kłótliwej, skłonnej do kłótni kobiety. Po rozprawieniu się ze sprawcą Janny, Elżbieta Wiktorowna poszła po siostrzenicę i wnuczkę. Janka spodziewała się przyjazdu ciotki; spakowała wszystkie swoje rzeczy z wyprzedzeniem i zdążyła nawet powiadomić właścicielkę mieszkania o swojej eksmisji. Elżbieta Wiktorowna zabrała ze sobą Janę i jej córkę.

Surowo zabroniła siostrzenicy choćby myśleć o powrocie do słabnącego męża i jego niezrównoważonej matki. Władimir nie spodziewał się ucieczki żony; dosłownie tydzień po wyjeździe Jana przyszedł do Elżbiety Wiktorownej z nadzieją na pojednanie. Zachowywał się buntowniczo, jakby oczekiwał przeprosin od Jana za swoje niewłaściwe zachowanie, ale zamiast tego Janka poinformowała go, że złożyła pozew o rozwód:

„Nie musisz tu wracać, nie jesteś tu mile widziany” – oświadczyła młoda kobieta mężowi. „Powiedz matce, że składam na nią skargę. Poniesie pełną odpowiedzialność! Pójdę nawet do sądu i zażądam milionów dolarów odszkodowania za straty moralne. Nie oddam ci teraz życia! Tyle czasu znosiłam twoje wybryki, a teraz twoja kolej!”

Życie Yany poprawiło się niemal natychmiast po rozwodzie. Samotna matka nauczyła się hiszpańskiego przed ślubem z Władimirem, co okazało się bezcenne – po przeprowadzce musiała sama zarabiać na życie. Stary znajomy zwrócił się do Yany z propozycją pracy jako tłumaczka na konferencji online. Tam młoda kobieta poznała swojego przyszłego męża. Cudzoziemiec poprosił Yanę o numer telefonu i zaczęli się komunikować. Rok później Yana i jej córka zamieszkały z jej przyszłym mężem. Władimir nie sprzeciwił się, dobrowolnie podpisując wszystkie dokumenty w zamian za obietnicę byłej żony, że nie będzie ubiegać się o alimenty.

Po emigracji Yany, Iraida Borisowna nagle stała się aktywna – zadzwoniła do swojej swatki i zaczęła ją błagać żałosnym głosem:

„Lizo, wiele się między nami wydarzyło, czasem źle, ale nie możemy też zapomnieć o tym dobrym. Proszę, porozmawiaj z Janą. Dlaczego nie pozwala mi zobaczyć się z wnuczką? Próbowałam rozmawiać przez wideorozmowę tyle razy, ale twoja siostrzenica rozłącza się, gdy tylko słyszy mój głos. Pomóż jej, wyjaśnij, że jako babcia mam pełne prawo widywać córkę mojego syna!”

„Nie masz moralnego prawa tego robić” – powiedziała Elizawieta Wiktorowna swojej byłej swatce. „Jana powiedziała mi, jak ją traktowałaś. Dlaczego miałabyś chcieć zadawać się z dziewczyną, którą moja siostrzenica dostała od kochanka? Moja – podkreślam, moja wnuczka – nie ma nic wspólnego z twoim synem! A tym bardziej z tobą”.

„Lizo, ale bądź człowiekiem” – jęknęła Iraida Bronisławowna. „Nie spodziewałam się po tobie takiego okrucieństwa. Porozmawiaj z Janą, na pewno cię wysłucha. Błagam cię, Lizo, zapomnijmy o wszystkich urazach i zacznijmy naprawiać nasze relacje? Dla dobra naszej wnuczki!”

Elżbieta Wiktorowna oczywiście przekazała słowa Iraidy Bronisławownej swojej siostrzenicy, ale Jana natychmiast odrzuciła tak hojną propozycję:

„Nie chcę, żeby moja córka ją widziała! Nie znoszę Iraidy Bronisławownej; sam jej widok przyprawia mnie o dreszcze. Mamo Liso, jeśli zadzwoni jeszcze raz, poproś ją, żeby zniknęła z naszego życia na zawsze! Moja córka ma tylko jedną babcię – ciebie; nie potrzebujemy drugiej”.

Jana żyje szczęśliwie, planując wkrótce zaprosić ciotkę. Iraida Bronisławowna opowiada wszystkim znajomym swoją wersję wydarzeń: niewdzięczna synowa podstępem namówiła ją do porwania dziecka i wywiezienia go w nieznane miejsce.